《隐逸与文学（以陶渊明沈约为中心）》是日本学者今场正美在日出版的同名论文集的中译本。全书分二篇共五章。第一篇三章以陶渊明研究为主题，在对“和陶”的诗人代表王绩、苏轼等人的生平和诗作进行研究之后，概括他们一脉相承的“隐逸”思想，以及这种思想对他们的艺术创作和仕途进退的影响。第二篇一章介绍沈约的《宋书·隐逸传》及其诗作，突出的是险恶的时代环境下身居高位的沈约隐逸思想的形成；另外一章介绍沈约所处的齐梁时代文学中最有价值的部分——齐梁的文学理论：《文心雕龙》、《诗品》和《典论·论文》，侧重于作家论。

第一篇 陶渊明的文学及其影响

第一章 玄言诗与陶渊明的文学

 第一节 玄言诗在文学史上的意义

 第二节 论《形影神》三首

 第三节 《闲情赋》考

第二章 陶渊明的模仿者——王绩

 第一节 王绩的传记

 第二节 论王绩的《古意》六首

 第三节 陆淳删《东皋子集》小识

第三章 苏轼《和陶诗》考

 第一节 在扬州的《和陶诗》

 第二节 在惠州的《和陶诗》

 第三节 在海南岛的《和陶诗》

第二篇 沈约的文学及周边环境

第一章 沈约的隐逸观及其文学

 第一节 沈约《宋书·隐逸传》考

 第二节 论沈约短句中的咏物诗

 第三节 东阳太守时代的沈约

 第四节 东昏侯统治下沈约的立场及阮籍《咏怀诗》注

 第五节 晚年沈约所作的《郊居赋》及其译注

第二章 齐梁时代的文学理论

 第一节 《文心雕龙》与《诗品》——对曹氏兄弟及王粲、刘桢的评价

 第二节 《文心雕龙》及其同时代的文学批评——兼论“奇”的概念

 第三节 《文心雕龙》的作家论与曹丕《典论·论文》的关系

本书中的论文初次发表一览表

后记

译后记