沈强主编的《伟大贡献（中国与世界反法西斯战争英文版）》共分五个部分，第一部分：中国率先揭开了世界反法西斯序幕，开辟了第一个大规模反法西斯战场；第二部分：中国抗战打破德意日瓜分世界图谋，保障同盟国“先欧后亚”战略实施；第三部分：亚太地区盟军重要的战略支柱，盟军对日作战重要的后方基地；第四部分：倡导和推动国际反法西斯统一战线，成为反法西斯四强参与联合国创建；第五部分：捍卫世界反法西斯战争胜利成果，坚持和平发展道路维护世界和平。

本书史料丰富，图文并茂，被中宣部遴选为“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年重点出版物”之一。

Preface

PART ONE

China Raised the Curtain of the

 World Anti-fascist War

The First Large-scale Anti-fascist

 Battlefield Was Opened

ONE

Japan Took the Path of Militarism

The Source of War in the East Was Formed

TWO

Japan Invaded Northeast

 China with Armed Forces

The Flames of a Fascist War

 Were Ignited in the East

THREE

Chinese People's Local War of Resistance Started

The Curtain of the Anti-fascist War Was Lifted

FOUR

Japan Staged a War of All-round

 Invasion into China

Imposing Great Disasters upon

 the Chinese Nation

FIVE

War of the Whole Chinese

 Nation's Resistance Broke Out

Anti-fascist War Was Fully

 Carried Out in the East

PART TWO

China's War of Resistance Foiled the Axis

 Powers' Attempt to Carve Up the World

Guaranteeing the Implementation of

 the Allies' "Europe-first" Strategy

ONE

The Strategy of Protracted War Enriched the

 Military Theories of Anti-fascist War

The Great Practice of People's War Set Up an

 Example for the Weak to Overcome the Strong

TWO

Persistent Resistance with the Cooperation Between

 Behind-Enemy-Lines and Front Battlefields

Chinese Battlefields Resisted and Pinned Down

 the Major Strength of Japanese Army Constantly

THREE

Smashing and Delaying Japan's "Northward"

 and "Southward" Plans

Defeating German and Japanese Armies' Attempt

 to Join Forces in Middle East and Seize

 World Hegemony

PART THREE

An Important Strategic Pillar of Allied

  Forces in the Asia-Pacific Area

An Important Home Front Base for the

  Allied Forces to Fight Japanese Army

ONE

100,000 Chinese Expeditionary Troops

  Fought and Gained High Prestige Abroad

Active Support for British and US Allied

  Forces Won Praises from the Allies

TWO

Chinese Expeditionary Force and Chinese Army

  in India Launched Counterattacks in North Burma

  and West Yunnan

Opening an International Transport Line and

  Reinforcing the Allied Forces' Operations

  Against the Japanese Army

THREE

China Was an Important Home Front Base for the

  Allied Forces' Operations Against the Japanese Army

China as an Alliance Member Supplied Its Allies

  with Strategic Information and a Great Deal

  of Materials

PART FOUR

Advocating and Boosting the

 International Anti-fascist United Front

Becoming One of Four Anti-fascist

 Powers and Taking Part in the

 Founding of the United Nations

ONE

Proposing to Combine the Anti-Japanese National

 United Front and the World Peace Front

Claiming to Establish a World Anti-fascist United

 Front to Resist Fascists Together

TWO

Taking Part in International Affairs and Signing

 and Releasing a Series of Announcements

Abating Unequal Treaties and Preliminarily

 Establishing China's Position as a Major Country

THREE

Actively Taking Part in the Founding of the UN

 and Attending Its Charter-drawing Conference

Signing the UN Charter and Becoming One of

 the Permanent Member States of the U-NSC

PART FIVE

Safeguarding the Fruits of the Victory

 of the World Anti-fascist War

Adhering to the Road of Peaceful

 Development and Maintaining

 World Peace

ONE

Winning the Final Victory of the

  World Anti-fascist War Together

The Alliance and China Carried

  Out the Trials of Justice Against Fascists

TWO

China Carries On and Develops the

  Great Spirit of the War of Resistance

International Community Commemorates the

 Victory of Anti-fascist War

THREE

Guarding Against Japanese Right Wing's Challenge

 of Postwar International Peace and Order

Defending the Fruit of Victory and Preventing

 the Revival of Japanese Militarism

FOUR

China Unswervingly Takes the Road of

 Peaceful Development

Building a World of Permanent Peace

 with People of Other Countries

Summary