黄侃所著的《尔雅音训》是我国最早的一部训诂学书，也是最重要的一部训诂学书。黄侃先生曾说：“《尔雅》解释群经之义，无此则不能明一切训诂。”黄侃先生将因声求义的研究方法贯彻到《尔雅》的研究中。并总结说：“《尔雅》名物，仍当以声音求其条例。”现列其对《尔雅》及《尔雅义疏》校语中有关音训者数百条成《尔雅音训》三卷。

《尔雅音训/黄侃文集》同时汇集的有《经传释词笺识》《尚书孔传笺识》《尔雅释例笺识》《尔雅正名评》《通俗编题识》《日知录校记》《杂识》等。

雅音训序（黄焯）

尔雅音训手写胶印版出版说明

尔垦音训略例

量守庐羣书笺识前言（黄焯）

尔雅正名评序（章太炎）

日知录校记序（章太炎）

日知录校记序（黄侃）

尔雅音训卷上

 释诂第一

 释言第二

 释训第三

 释亲第四

尔雅音训卷中

 释宫第五

 释器第六

 释乐第七

 释天第八

 释地第九

 释丘第十

 释山第十一

 释水第十二

尔雅音训卷下

 释草第十三

 释木第十四

 释虫绍罕元

 释释第十六

 释鸟第十七

 释兽第十八

 释畜第十九

经传释词笺识

尚书孔传参正笺识

尔雅释例笺识

广雅疏证笺识

尔雅正名评

通俗编题识

日知录校记

杂识

尔雅音训重刊说明（黄延祖）