由孙敬鑫著的《新丝路新梦想(英文版)》立足于“新丝路，新梦想”的视角，邀请对“一带一路”进行精深研究的中外各领域专家，尤其是丝绸之路沿线30多个国家的专家，举办主题研讨会，向国际社会介绍“一带一路”战略提出的背景、目标愿景，以及“一带一路”的建设举措。本书意在告诉国内外读者：“一带一路”战略是中国积极参与21世纪全球治理和区域治理顶层设计，致力于维护世界和平、促进共同发展的体现，是中国适应经济全球化新形势、扩大同各国各地区利益汇合点的重大战略，是构建开放型经济新体制的重要举措。它顺应了时代要求和各国加快发展的愿望，提供了一个包容性巨大的发展平台，能够把快速发展的中国经济同沿线国家的利益结合起来，有利于中国与相关国家和地区实现优共享机遇、共同发展、共同繁荣。“一带一路”战略，将使中国和相关国家实现新的梦想。

The B&R gives voice to Chinas role in thetop-level design of global and regional governancein the 21 st century, reflecting Chinas contributionto world peace and common development. It is akey strategy of China to adapt to the globalizedeconomy and to expand common interests withthe rest of the world, and a major measure to buildan open economy.

Responding to the call of the times and theB&R countries' wish to accelerate development,the Initiative creates a platform of inclusivenessthat integrates the Chinese economy withthe interests of the B&R nations, offeringopportunities for development and commonprosperity.

《新丝路新梦想(英文版)》由孙敬鑫著。

Chapter 1

 The Ancient Silk Road - History and Glory

 From Ancient to Modern: Evolution of the Silk Road

 Build a Corridor of Silk Road Legacy

Chapter 2

 The Maritime Silk Road - Passage at Sea

 Cultural Value of the 21 st-century Maritime Silk Road

 21 st-century Maritime Silk Road - Connecting History and the Future

Chapter 3

 Belt and Road - A Pragmatic Vision

 How to Push Forward the B&R?

 Relying on Our Advantages to Promote the B&R

 People-to-People Bond: Providing Public Support for Implementing the B&R

Chapter 4

 Economic Growth - Sharing of Benefits

 Silk Road Economic Belt: Contents, Opportunities and Challenges

 B&R Is Different from the Marshall Plan

 Guard Against Strategic Overdraft

Chapter 5

 Resources - Coordination and Reciprocity

 B&R Sets New Strategic Pivot in the Middle East

 Expanding International Cooperation in Production Capacity

 B&R in the Middle East

Chapter 6

 A Common Dream of the World

 Integration: Building a Community with a Shared Destiny

 B&R: Connecting China with the Rest of the World

 B&R Is Warmly Welcomed by the International Community