伊迪丝·内斯比特最大的一个本事就是把故事写得异乎寻常的好看。

在《五个孩子和沙地精(9-12岁)/你长大之前必读的66本书》里，就有太多这样好玩的事情发生。你看，暑假里，几个孩子在离家不远的一个沙坑里，竟然挖出了一个沙地精。好玩吧？好玩。这个黑不溜秋的沙地精会说话，是许愿精灵，它有法力，一天能满足孩子们的一个愿望。好玩吧？好玩。可是这个愿望只能持续一天，太阳一落山，法力就会消失，于是本来长出一对翅膀飞上教堂顶上的孩子们就下不来了……好玩吧？好玩，太好玩了。而且你要知道，这样不可思议的事情可不是发生在一个什么奇境，就发生在孩子们的家门口，就发生在他们的真实生活里。这样不断"有什么事情发生"的故事，不要说一个好奇心极强的孩子了，就是大人，也会读得津津有味。

伊迪丝·内斯比特所著的《五个孩子和沙地精(9-12岁)/你长大之前必读的66本书》讲述，五个孩子在沙坑里玩的时候，幸运地遇上了沙地精。沙地精能帮助孩子们实现任何愿望，但每个愿望只能实现一天，太阳一落山，法力便消失。第一天，孩子们要变得漂亮；第二天他们希望有很多金币；第四天他们希望能飞上天……结果，他们没有想到的情况发生了：因为他们变得漂亮了，保姆把他们赶出了家门；因为他们使用金币，被马车店老板叫来了警察，差点被警察押进疯人院；因为长了翅膀，他们飞得太远，太阳落山时只好停在了教堂顶上，忍饥挨饿地过了一夜……

时间一天天过去，每一天的愿望都给孩子们带来震惊、欣喜甚至懊悔。可就在这些日子里，他们体验到了责任、友谊，并在这一体验中得到了磨炼与成长。

第1章 特别漂亮

第2章 金币

第3章 每个人都想要

第4章 翅膀

第5章 没有翅膀

第6章 城堡，没有晚餐

第7章 围城和床

第8章 比面包房的小伙计还大

第9章 长大成人

第10章 剥头皮

第11章 最后一个愿望

房子离车站三英里远，那辆雇来的灰扑扑的马车嘎嘎吱吱地刚走了五分钟，孩子们就开始把脑袋探出窗外，说："快到了吧？"每经过一座房子--这并不常见--他们就异口同声地说："哦，是它吗？"但每次都不是。最后到了山顶上，刚经过白垩矿场还没有到沙坑的时候，他们看见一座白色的房子，带着绿色的花园，远处还有果园，妈妈说："到了！"

"这房子真白啊。"罗伯特说。

"看那些玫瑰花。"安西娅说。

"还有李子。"简说。

"确实挺像样的。"西里尔承认。

小宝宝说："下地走走。"

马车最后颠簸摇晃了一下，停住了。

大家争先恐后地钻出马车，有的被踢了腿，有的被踩了脚，但似乎谁也没介意。奇怪的是，妈妈一点儿也不着急下车。她不跑也不跳，慢慢地、一步一级地走下来，似乎还想看着行李被搬进去，再把钱付给车夫，而没有跟孩子们一起欣喜若狂地奔向花园和果园，奔向那扇破门后面长满荆棘和刺藤的荒地，还有房子一侧那口干涸的喷泉。这可是破天荒第一次，孩子们比妈妈聪明。那房子绝对算不上漂亮，普普通通，妈妈认为它很不方便，看到房子里没有橱柜，甚至没有食品储藏室，妈妈感到很不高兴。爸爸总是说，屋顶的铁皮和盖梁简直像是一个建筑师的噩梦。可是房子位于真正的乡下，周围看不见别的房子，孩子们在伦敦生活了两年，甚至没有乘火车去海边玩一天，这栋白房子在他们眼里，简直就是人间天堂里的仙宫一样。伦敦对孩子们来说如同监狱，特别是在他们的亲戚并不富裕的情况下。

当然啦，伦敦有商店和戏院，还有马戏团和展览什么的，可是如果亲戚家很穷，就不会带他们去戏院，也不能从店里买东西。而伦敦又没有那些可以让孩子们尽情玩耍，既不会弄坏，也不会伤着他们的好东西，比如树木、丛林、沙子和水。而且，伦敦差不多每一样东西的形状都不对头，都是笔直的线条和平整的街道，而不是各种各样、稀奇古怪的形状，像乡下的东西那样。你知道，每棵树都同别的树不一样，我相信肯定有某个乏味的人告诉过你，世界上没有两片草叶是完全一样的。可是大街上没有草叶，每样东西都跟其他东西一模一样。怪不得这么多生活在城里的孩子特别特别的淘气呢。他们不知道自己是怎么了，他们的爸爸妈妈、叔叔阿姨、表哥表姐、保姆、家庭教师也不知道，但我知道。现在你也知道了。乡下的孩子有时候也淘气，但原因就完全不一样啦。

孩子们把白房子的花园和外屋彻底考察了一遍，然后被捉住，清洗干净了去吃茶点，他们已经看得很明白了：在白房子里肯定会过得很开心。他们从一开始就这么想，后来发现房子后面遍地都是洁白的素馨花，像过生日时收到的一瓶最昂贵的香水那样香味扑鼻；他们又看到草坪，那么翠绿、平整，跟坎登城花园里那些发黄的草地完全不同；还看到马厩，楼上还留着一些旧的干草，这下他们几乎可以肯定了。当罗伯特发现了那个破秋千，又从上面摔下来，头上鼓起鸡蛋那么大的鼓包，西里尔被一个像是关兔子的笼子的门夹了手指时，他们对这一点已不再有任何怀疑了。

最棒的一点是，没有人规定他们不许去什么地方，不许做什么事情。在伦敦，几乎每件东西上都贴着“不许碰”的警告，虽然这警告是无形的，但也一样糟糕，因为你知道它在那里，即使你不知道，很快也会有人告诉你。白房子位于小山边缘，后面是一座树林——一边是白垩矿场，另一边是沙坑。山脚下是一大片平地，有一些奇形怪状的建筑物，人们在里面烧石灰，还有一家很大的红色的啤酒厂和其他房屋。当大烟囱冒出青烟，太阳西沉的时候，山谷里似乎弥漫着金色的薄雾，石灰窑和烘烤房闪烁着点点微光，看上去像《一千零一夜》里一座中了魔法的城市。

P1-P3

伊迪丝·内斯比特，一个绝对辉煌的名字。

如果我们邀请我们熟知的伟大童书作家，例如《狮子，女巫和魔衣柜》的作者C.S.刘易斯、《随风而来的玛丽阿姨》的作者帕·林·特拉芙斯、《哈尔的移动城堡》的作者黛安娜·W·琼斯、"哈利·波特"的作者J.K.罗琳（这份名单还有很长，而且一个个都辉煌得光芒四射）……推举一位对他们影响最大的童书作家，会是谁呢？对，就是内斯比特。

C.S.刘易斯对内斯比特充满了崇敬之情，他曾告诉别人他是在内斯比特的传统中写童书，他从她那里学到了怎样写这一类作品的方法。美国幻想小说作家爱德华·伊格更是公开声称他的灵感完全来自于内斯比特，为了将"喜欢读书，却不知道她的书的孩子们引领到我们的那位大师那里去"，他在自己的每一本书里都要提到内斯比特，如在《半个魔法》的开头一章就有这样一句话："从那之后，珍和马克规定谁也不许大声朗读，打扰别人。但是就在这个夏天，这条规矩被破坏了。孩子们找到了一些书，是一个叫内斯比特的作家写的。那些书的确是世界上最精彩的。"或许正因为如此，纽伯瑞奖得主劳埃德·亚历山大才会这样深情地写道："今天的作家都欠她的债。我们当代人多半都要感谢她。几乎是任何人……她帮助我们发现了我们二十世纪的声音。"

既然内斯比特成为这么多作家顶礼膜拜的偶像，甚至成为他们写作的伟大源泉，那么我们不禁要问：她到底给作家们留下了什么宝贵遗产呢？

她的第一个创新，是打破了《水孩子》的作者查尔斯·金斯利、《爱丽丝漫游奇境》的作者刘易斯·卡洛尔和《北风的背后》的作者乔治·麦克唐纳开创的幻想小说的传统--他们三个人被后人尊称为"维多利亚时代的三座幻想小说高峰"--创造了一种崭新的幻想小说类型，即"日常魔法型"。在她之前，幻想文学只有两种类型，要么是像民间童话那样，故事发生在一个幻想世界里；要么是像《水孩子》里的扫烟囱的男孩汤姆、《爱丽丝漫游奇境》里的爱丽丝、《北风的背后》里的马车夫的儿子小钻石一样，从现实世界进入到幻想世界，但内斯比特却反其道而行之，大胆地敞开大门，让幻想世界的人物进入到现实世界里来。于是，日常生活被打乱，一群普通的孩子突然遭遇魔法，奇迹开始发生。这样一来，就大大拉近了作品与读者之间的距离，小读者们会觉得故事说的是他们自己，是他们自己身边的故事，而不再是"很久以前"的故事，从而使作品拥有了一种批判现实的力量。所以有研究者说："将幻想的事物设置在日常生活中，是内斯比特伟大和永恒的创新。"

她的第二个创新，是颠覆了以往家庭小说的儿童观，将儿童文学从喋喋不休的说教和惩恶扬善的模式中解放出来。在她的笔下，类似《小公子》中的薛特利那样完美、理想化的少年不见了，取而代之的是鲜活、洋溢着现实感的少年形象。他们就是我们身边的孩子，有缺点，喜欢恶作剧，有时还会打上一架……"这些人物跟任何家庭的孩子都很相似，所以阅读内斯比特小说的孩子，虽然没有看见自己的名字出现在哪本书里，但深信自己就是队伍中的一分子，很容易就加入到其中的冒险中去。"李利安·H.史密斯在《欢欣岁月》如是说。

她的第三个创新，是她作品中的主人公不再是一个孩子，而是一群，通常是四个到六个，借用在玛丽亚·尼古拉耶娃在《儿童文学中的人物修辞》里的一个术语，就是"集体人物"，是"一个集体主人公"，这在以前的儿童文学作品中从未有过。这或许与她自身的经验有关，因为她本人既是六个孩子中最小的一个，又是五个孩子的母亲。

内斯比特留给作家的启示实在是太多了，时至今日，还有相当多的作家继续埋头在"内斯比特的传统"中写作童书。可问题是，内斯比特的小说毕竟是一百多年前的作品了，时代背景不一样了，叙述的语言不一样了，对于今天的孩子来说，她的作品还好看吗？

好看，绝对的好看。

内斯比特最大的一个本事就是把故事写得异乎寻常的好看。什么叫好看，对于一个儿童故事来说，检验的标准就是"要有什么事情发生"。这句话，是《五个孩子和沙地精》的续集《五个孩子和凤凰魔毯》开头几个孩子的对话--第一个孩子说："我们觉得无聊，是因为没发生什么事情。"第二个孩子说："我真希望发生什么事情！"第三个孩子说："放心吧，一定会有什么好玩的事情发生的！"李利安·H.史密斯说，故事要好看，就必须这样写，"故事最吸引孩子的地方，就是'要有什么事情发生'。孩子们所关心的，是这件事在什么地方、在谁身上发生。"

在《五个孩子和沙地精》里，就有太多这样好玩的事情发生。你看，暑假里，几个孩子在离家不远的一个沙坑里，竟然挖出了一个沙地精。好玩吧？好玩。这个黑不溜秋的沙地精会说话，是许愿精灵，它有法力，一天能满足孩子们的一个愿望。好玩吧？好玩。可是这个愿望只能持续一天，太阳一落山，法力就会消失，于是本来长出一对翅膀飞上教堂顶上的孩子们就下不来了……好玩吧？好玩，太好玩了。而且你要知道，这样不可思议的事情可不是发生在一个什么奇境，就发生在孩子们的家门口，就发生在他们的真实生活里。这样不断"有什么事情发生"的故事，不要说一个好奇心极强的孩子了，就是大人，也会读得津津有味。写下《纳尼亚传奇》的刘易斯就是内斯比特的忠实粉丝，读完她的书，感慨万分的他甚至为儿童文学定下了一条基准："只让孩子开心的故事，是不好的儿童文学。"

虽然在这个故事里，五个孩子是主角，沙地精是配角，但它绝对是一个抢戏的配角。它戏不多，但只要它一出场，一开口，顿时就大放异彩，让所有的孩子都黯然失色。约翰·洛威·汤森在《英语儿童文学史纲》中曾对沙地精作过一个恰如其分的点评：它的角色太鲜明了，以至于那些孩子几乎成了陪衬的背景。

让我们来看看它是多么的与众不同吧--

首先，它像土豆一样，是被孩子们用手从沙坑里边挖出来的。这实在是太跌份了，没有一点尊严，在过去的民间童话里，我们从来没有见过这样落魄的许愿精灵。外貌更是与想象中的许愿精灵相差十万八千里：它又丑又老，是一只毛茸茸的棕色胖东西，眼睛像蜗牛，耳朵像蝙蝠，身子像蜘蛛，手脚像猴子……看到这样一个拼盘似的怪物，又有谁会产生一种神秘的敬畏之心呢，难怪孩子们会在洞口围观讥笑它："这到底是个什么东西？我们把它带回家好吗？"当然，它根本就不是民间童话中的精灵，它是内斯比特创造出来的，正如它自我介绍的那样："你看见沙弥都不认识了吗？""沙弥"（Psammead）是内斯比特根据希腊语沙子（Psammos）一词杜撰出来的。其次，它怕水，脾气坏得要命，虽然拥有魔法，能实现人们提出的愿望，但因为缺乏练功，加上体力不支，每次实现孩子们的愿望时都要憋足气，累得半死，把身体都快要胀破了。

事实上，沙地精一出场，就已经奠定了这个故事的喜剧基调。这个故事从头至尾就是一个幻想的喜剧。沙地精糟糕的魔法（天一黑，魔法就会消失），再加上孩子们那些糟糕的愿望（有钱、长出翅膀、变成巨人），所以他们就只能一次又一次陷入惊险而又滑稽的"绝境"之中。

对了，读这本书的时候，一定要留心内斯比特讲故事的方式。作为一个故事的叙述者，她总是时不时地跳出来打岔、插话，让你听到她的声音，要和你交流，用一个又一个的"你"，把你拉进故事里去："五分钟前，这些孩子还和你一样，根本不知道世界上有沙地精这种东西。""我不知道这是为什么，他们也不知道这是为什么，但我敢说你能猜得出来。""我宁可让我们的故事暂时放一放，也一定要告诉你她是怎么办到的。"同时，你还要注意，被人说成是"穿着大人衣服的小孩"的内斯比特，还会站在孩子的立场，时不时拐弯抹角地批评、揶揄大人几句，替孩子们说话，其中最著名的一句话就是："大人很难相信真正怪异的东西，除非他们得到他们所谓的证据。但是孩子们几乎什么都相信，大人知道这一点。"