1 Chick, D.D山雀奇客D.D.：圣诞树王国里的小牧师

2 The Five Worlds of Larie海鸥拉瑞的五个世界

3 Peter Piper矶鹞彼得，小小风笛手

4 Gavia of Immer Lake爱默湖上的潜鸟加菲娅

5 Eve and Petro燕子伊娃和佩特罗

6 Uncle Sam山姆大叔，我们的雄鹰

7 Corbie乌鸦考比

8 Ardea's Soldier白鹭阿尔蒂巢营里的士兵

9 The Flying Clown飞翔“小丑”夜鹰

10 The Lost Dove寻鸽启示

 One Thousand Dollars($1000) Reward奖金一千美元（1000美元）

11 Little Solomon Otus小猫头鹰所罗门

12 Bob the Vagabond食米鸟鲍勃，快乐的流浪汉

哪些鸟会过圣诞节？哪些鸟会搜集五颜六色的装饰品？四百万年前的美洲大陆的居民是谁？它们是如何生活的？……

伊迪丝·M.派奇著亢海宏、李鲁闽译的《鸟的故事(原版插图英汉对照)》向我们讲述了12只小鸟的不可思议。这些故事中，每只鸟不仅有一个好听的名字，还有它们自己的生活经历和心理历程，趣味缤纷。

伊迪丝·M.派奇著亢海宏、李鲁闽译的《鸟的故事(原版插图英汉对照)》向我们讲述了12只小鸟的不可思议。《鸟的故事(原版插图英汉对照)》插图全部采用原版书的插图，原汁原味，地道经典。同时内文采用英汉对照的方式，用生动有趣的语言介绍了自然界的小鸟们。