国际贸易纠纷不仅是经济、政治、和法律等层面的问题，还与纠纷双方的话语互动密切相关。话语在贸易纠纷的产生、持续、加剧、转化和消解过程中起到了十分关键的作用。有鉴于此，吴鹏著的《话语与贸易摩擦--以中美轮胎保案为例》将话语研究和国际贸易纠纷研究的相关理论有机融合，并借助文化话语分析法、论辩话语“策略机动”分析框架和批判话语分析三种方法，对2009年中美轮胎特保案中的话语实践进行了细致和系统地研究，以图实现两个主要目的：一是构建起中外贸易纠纷话语的基本研究框架；二是反思中国在此次贸易纠纷话语应对上的经验与不足。研究结果显示，与支持特保措施的美国话语群体相比，中国方面在话语主体布局、话语媒介占有、话语主题设置和微观论辩话语策略等四个方面均存在很大不足。从批判话语分析的角度来看，美国国际贸易委员会发布的中国轮胎特保调查报告看似“中立”、“客观”，实际上只不过是各种话语策略构建起来的产物。最后，本书为中国今后更加智慧地话语应对贸易纠纷提供了可行的建议。

吴鹏著的《话语与贸易摩擦--以中美轮胎保案为例》从话语研究的视角出发，在文化话语研究理论和语用论辩学的基础上，结合国际贸易学的相关背景知识，构建了贸易摩擦话语研究的基本分析框架。为验证这一分析框架的可行性，本书对中美轮胎特保案中中美双方的话语互动进行了细致分析。个案分析显示，贸易摩擦不仅是经济、政治和法律等层面的问题，还与摩擦双方的话语互动密切相关；贸易摩擦话语既是一种论辩互动，又是一种跨文化交际，还是一种权力争斗方式；对贸易摩擦话语的深入研究至少可以采取两种有机相连的研究思路：第一是剖析、对比中外双方在贸易摩擦中对各自话语行为的布局与安排。第二是从微观论辩话语策略的角度阐释与对比中外双方在贸易摩擦中对话语策略及相应语言形式的操控。本书突破了贸易摩擦的传统研究模式，开拓了贸易摩擦研究的视野，同时也拓展了话语研究的视角，为话语研究和中外／国际贸易摩擦研究搭上了对话的桥梁。

文化话语研究：破解现实问题的新路径(代序)

前言

导言

第一章 研究框架

 第一节 理论基础

 第二节 研究方法

 第三节 语料收集与处理

 小结

第二章 中美贸易摩擦与轮胎特保案

 第一节 中美贸易摩擦

 第二节 中美轮胎特保案

 小结

第三章 轮胎特保案中摩擦双方话语互动的宏观分析与对比

 第一节 中美轮胎特保案的话语互动过程

 第二节 话语主体分析

 第三节 话语媒介分析

 第四节 话语主题分析

 第五节 研究启示

 小结

第四章 轮胎特保案中摩擦双方的论辩话语策略分析与对比：

 以两封公开信为例

 第一节 USW公开信的论辩策略分析

 第二节 中国五矿商会和中橡协公开信的论辩话语策略分析

 第三节 研究启示

 小结

第五章 结语

 第一节 结论与启示

 第二节 创新之处

 第三节 不足之处

 第四节 研究展望

 小结

参考文献

附录一 主要语料来源网站

附录二 中美轮胎特保案中各方主要话语行为的总体布局

附录三 USW致美国国会的公开信中译文

附录四 中国五矿商会、中橡协致奥巴马和usTR的公开信中译文

后记