本书轻松幽默，情节引人入胜，同时寓意深远，是作者艺术才能的杰出体现，从书中读者可以领略到二十世纪初的社会生活的各个方面。

一 译本序

二 第一章

三 第二章

四 第三章

五 第四章

我们停下来的空隙布恩把车前灯给打了起来，此刻他在油布的一角擦干净脚和腿然后穿上袜子和鞋子放下裤腿，裤子已经干了。现在太阳已经下山；已经看得见月光了。待我们赶到波仑堡营地该是深更半夜了。