《约翰·克利斯朵夫》不是一部小说——应当说：不止是一部小说，而是人类一部伟大的史诗。它所描绘歌咏的不是人类在物质方面而是在精神方面所经历的艰险，不是征服外界而是征服内界的战迹。它是千万生灵的一面镜子，是古今中外英雄圣哲的一部历险记，是贝多芬式的一阕大交响乐。愿读者以虔敬的心情来打开这部举世闻名的宝典吧！

第一册

献辞

原序

卷一·黎明

卷二·清晨

卷二·少年

第二册

卷四·反抗

卷五·节场

第三册

卷六·安多纳德

卷七·户内

卷八·女朋友们

第四册

卷九·燃烧的荆棘

卷十·复旦

P7

她从前是个帮佣的，嫁给约翰·米希尔的儿子曼希沃·克拉夫脱，大家都觉得奇怪，她自己尤其想不到。克拉夫脱家虽没有没有什么财产，但在老人住了五十多年的莱茵流域的小城中是很受尊敬的。