王进编著的这本《文化诗学的理论空间》以文化诗学在中国的旅行历程为视角，探讨了文化诗学中国化的相关问题，具体回顾了文化诗学在中国土壤、中国语境的成长历程：从译介到理论参照，从理论建构到批评实践，并同时对文化诗学在中国的理论空间拓展及其实践等问题进行了研究与预测。

序

第1章 文化诗学的本土语境

 1.1 从理论旅行到文化过滤：文化诗学的传播状况

 1.2 从文学文本到文化现象：文化诗学的本土进程

 1.3 从文化现象到诗学关怀：文化诗学的多元格局

第2章 文化诗学的理论谱系

 2.1 新历史主义与文化批评的诗性转向

 2.2 新理性精神与文化的诗学复兴

 2.3 历史性回归与文化诗学的勃兴

第3章 文化诗学的诗性空间

 3.1 文化诗学的文学诗性观念

 3.2 文化诗学的历史诗性观念

 3.3 文化诗学的文化诗性观念

 3.4 文化诗学的主体诗性观念

第4章 文化诗学的生态建构

 4.1 文化诗学与新文学史问题

 4.2 文化诗学与历史记忆问题

 4.3 文化诗学与理论生态问题

 4.4 文化诗学与文化和谐问题

第5章 文化诗学的批判生长

 5.1 文化诗学与非物质文化研究

 5.2 文化诗学与城市文化批评

 5.3 文化诗学与海华文学研究

 5.4 文化诗学与翻译传播研究

第6章 文化诗学的理论前景

 6.1 文化诗学与文化批评的生存问题

 6.2 文化诗学与历史阐释的生态问题

 6.3 文化诗学与诗意建构的边界问题

 6.4 文化诗学与理论话语的增殖问题

 6.5 中国学派的建构问题

结语：通向一种文化诗学的交往空间

参考文献

后记