孙尔英、韩杰主编的《新编英语阅读教程》在题材内容的选择上注重贴近学生生活实际，满足学生的需求，从世界电影介绍到英文歌曲、时尚、人类、自然、现代生活，对中西方文化比较等方面也有涉猎，力图使英语学习具有趣味性和一定的思想性。《新编英语阅读教程》从大量的当代报刊、杂志以及优秀的教学资源中吸收了语言的精华，既保证了文章的可读性，又体现了教材的规范性。

Unit 1 Movies

 Text A: The World of Movies

 Text B: Movie Talk- Roman Holiday

 Translation Skills: Separating and Combining Methods(I)

Unit 2 Great Man

 Text A: Giant of the Century ——Deng Xiao-ping

 Text B: Benjamin Franklin

 Translation Skills: Separating and Combining Methods(II)

Unit 3 Love and Marriage

 Text A: Have You Found Ms. Right？

 Text B: Wedding Customs

 Translation Skills. Positive and Negative Translation(I)

Unit 4 Stress

 Text A: Study Stress

 Text B: Managing Study Stress

 Translation Skills: Positive and Negative Translation(II)

Unit 5 Culture

 Text A: Food and Culture

 Text B: Taboos in Different Countries

 Translation Skills: Conversion(I)

Unit 6 Social Problems

 Text A: Mugging

 Text B: Automobile Syndrome

 Translation Skills: Conversion(II)

Unit 7 Discovery

 Text A: What to Exchange with Dog Teeth

 Text B: Always in Fashion——Blue Jeans

 Translation Skills: Long Sentences Translation (I)

Unit 8 The World of Automobiles

 Text A: Glorious Past of BMW

 Text B: Worldwide Nissan

 Translation Skills: Long Sentences Translation(II)

Unit 9 Holidays

 Text A: Valentine's Day

 Text B: April Fools' Day

 Translation Skills: Passive Voice Translation

Unit 10 Leisure

 Text A: Summer Holidays

 Text B: Traveling by Train

 Translation Skills: Attributive Clause Translation

Glossary