本书为全英文，精选了上海最值得去的餐厅、酒吧、艺术场馆等60个地方，有外滩、东方明珠电视塔、金茂大厦、上海环球金融中心、上海博物馆、上海城市规划展示馆、上海科教馆、上海展览中心、卢浦大桥、洋山港、中共一大会址、国际饭店、浦江饭店等。为世博会期间前来上海游览观光的世界各国游客提供一份详细而又精彩的导览地图。

Shanghai was once known as ”Paris ofthe East”. But today, there’s no need to useanalogy to explain what Shanghai is like.Joining the ranks of international metropolises,Shanghai has developed enough charactersto make itself known at its own right. Witha storied history since the mid lgth centuryand phenomenal changes in the past threedecades, today’s Shanghai is old and new,reserved and modern, ordered and chaotic.It exhilarates and intimidates, stimulates andirritates. It is a city trying very hard to makeitself a better place to live, work and enjoy.To understand Shanghai is to understand itshistory. Beginning asa small fishing villageabout 700 years ago, Shanghai becamethe national center of textile and handicraftindustry in the 15th century as people fromthe neighboring areas swarmed in. Withconstant inflow of people from other partsof the country and some earliest Westernmissionaries and traders, the city evolved intoa major trading port and gateway to inlandChina by the early 20th century.In the past 50 years of economic reform anddevelopment, the city opens its door wider foroutsiders.

外滩

东方明珠电视塔

金茂大厦

上海环球金融中心

上海博物馆

上海城市规划展示馆

上海科教馆

上海展览中心

卢浦大桥

洋山港

中共一大会址

国际饭店

浦江饭店

外白渡桥

孙中山故居

马勒别墅

上海邮政博物馆

犹太难民在上海纪念馆（摩西会堂）

豫园

七宝

朱家角

古猗园

徐家汇天主教堂

国际礼拜堂

佘山天主教堂

静安寺

玉佛寺

龙华寺

城隍庙

嘉定孔庙

上海大剧院

上海美术馆

上海音乐厅

上海东方艺术中心

上海马戏城

田千坊

上海M50创意园

1933老场坊

新天地

上海海洋水族馆

上海杜莎夫人蜡像馆

锦江乐园

热带风暴

金山城市沙滩

上海欢乐谷

南京路

淮海中路

衡山路

多伦路

徐家汇

世纪公园

鲁迅公园

上海植物园

上海动物园

大观园

共青森林公园

滨江森林公园

佘山国家森林公园

东平国家森林公园

东滩自然保护区

Appendix I Metro Guide

Appendix II Info about Expo 2010