《建筑大师格兰·莫卡特谈话录--华盛顿大学建筑系大师班设计课》由吉姆·尼科尔斯编著，为了让读者分享这种感受，就需要再现他和学生们、讲座听众们之间交流的过程，通过准确的记录，使读者能够听到他激情饱满的话语和思路严谨的剖析。

格兰的教学方式，建立在他多年积累的实践经验之上。他从不试图将鲜活的原理缩减成僵化的条文或者即兴的高谈阔论。从本书记录的文字中，可以感受到他条理清晰的教学方式。

除了格兰的几次讲座和谈话的节选，本书还包括了几篇短文。华盛顿大学建筑系的教师们，借此表达了自己对于格兰的教学过程的感触。

硕士生设计课大师班成果

 环境研究与教学中心，2004年

 格兰·莫卡特与彼得·考汉联合指导

 内斯夸利环境教育中心，2005年

 格兰·莫卡特与彼得·考汉联合指导

 凯恩莫水上飞机航站，2006年

 格兰·莫卡特与里克·莫勒联合指导

 皮尔查克玻璃工艺学校，2007年

 格兰·莫卡特与吉姆·尼科尔斯联合指导

 图拉小奶牛农场，2008年

 格兰·莫卡特与彼得·考汉联合指导

 设计课评委寄语

 卡洛斯·希门尼斯

大师班谈话录

 与学生们对话

 格兰·莫卡特．2004年4月12日

 凯里森建筑事务所午间讲座

 格兰·莫卡特．2007年5月17日

 朋友之间的谈话

 格兰·莫卡特与尤哈尼·帕拉斯玛

 2008年4月11日

短文

 观察与交流

 吉姆·尼科尔斯

 格兰时间

 彼得·考汉

 格兰·莫卡特如何来到华盛顿大学任教

 普拉卡什博士

 大师班

 戴维·米勒

 格兰·莫卡特与“杰出客座教授”

 凯里森建筑事务所

 中文版后记

 译后记