李雪冬编译的《一千零一夜》的故事带给读者以奇幻的想象，故事里有法力无边的神灯、一夜之问拔地而起的豪华宫殿、会应声开启的山洞、能钻进胆瓶的魔鬼等，为人们插上了想象的翅膀。这些神奇的故事表达了古代人们对自然的征服、对社会的改造以及向邪恶势力挑战的进取精神。同时，《一千零一夜》还把美好的愿望与现实融合起来，使浪漫主义和现实主义表现手法相映生辉、流光溢彩。

李雪冬编译的《一千零一夜》是一部阿拉伯民间故事集，是由民间艺人、文人学士在几百年的时间里收集加工而成的集体杰作，《一千零一夜》汇集了古代阿拉伯人民的神话传说和寓言故事。它以引人入胜的情节、奇妙的想象、通俗的语言和鲜明的阿拉伯特色吸引了一代又一代读者，是世界文学史上最具生命力、最负盛名、拥有最多读者的作品之一。

名师领航

国王山努亚和他的一千零一夜

驼背的故事

阿拉丁和神灯的故事

蠢汉、驴子与骗子的故事

阿里巴巴和四十大盗的故事

渔夫的故事

读后感

考点细练·阅读备考方案

“那该怎么办呢？”

“来吧，你来抱住他的身子，我在他的脸上蒙上一块丝帕，然后我先出去，你再跟在我后面，我们趁黑夜得把他弄出去。在街上，你要一边走一边不停地说：‘孩子，我和你妈妈这就带你看医生去。’”

裁缝按老婆的吩咐，抱着驼背的身体，跟在老婆后面出去。老婆在前面一边走一边嚷：“哟．，我的儿啊，你快好起来吧。真让我痛苦呀！不过我知道，这样的天花，确实是到处都很容易染上的啊。”

夫妇俩一路走着、说着，沿街向人打听医生的住处，以便让全街的人都知道他们的孩子病了。最后，他们终于找到犹太医生的家。

医生的黑女仆听到他们敲门，为他俩开门。看见裁缝夫妇，她以为他们抱着的是他们的孩子，问道：“有什么事吗？”

“我们带孩子来看病，”裁缝的老婆说，“这是一枚四分之一的金币，请拿去给你的主人，让他下来为我们的孩子看病吧。这孩子病得很重啊。”

女仆转身上楼时，裁缝夫妇趁机闯进医生的家门。

“快把驼背放下，”裁缝的老婆说，“我们快脱身。”

裁缝匆忙放下驼背，让他靠着楼梯，两人一溜烟跑掉了。

女仆回到楼上，对医生说：“门前有一对夫妇来找医生看病，他们说把这个四分之一的金币给你，请你去替他们的孩子看病。”

医生见了金币非常高兴，他立刻起身，‘匆匆下楼来看病人。下楼时，一脚踢在死了的驼背身上，给绊得跌了一跤，驼背滚下楼去。医生爬起身叫道：“啊，摩西与十诫哟，亚伦与赖约舒哟，我怎么会踢到这个病人，使他滚下去，一下子跌死了。我对这个死在家中的尸体可怎么办呀！”

医生战战兢兢地驼着驼背的尸体到楼上，把刚才发生的事情告诉老婆。

“你怎么还不想办法呢？”老婆说，“你要是坐着不动，等到天亮，我们就完了，我和你会把命送掉的！来呀，我们把他抬上平台，放到隔壁那个穆斯林家中去吧。”

原来医生的邻居是王宫里的厨房总管，他经常把王宫里的肉带到家中，惹得猫和老鼠去偷吃，而且他家没人时，连狗也会爬过墙头下去偷吃，因此糟蹋了不少的肉。这时医生夫妇两人，一个提着驼背的双手，一个抬着他的双脚，沿墙边把他慢慢地放了下去，让他靠着屋角。做完这一切后，他们悄悄地潜回自己家里。

驼背被放下去时，那个总管刚好回家。他打开门，拿着蜡烛走进屋，立刻发现有人站在屋角。

“啊，用我的生命起誓，”他嚷起来，“好啊，原来偷我那么多肉的是人呀！你偷了我的肉，我还一直错怪是猫和狗，以致巷中许多猫和狗都遭了殃，却原来是你从屋顶上爬下来偷的呀！”他嚷着，马上去拿起一柄大锤，朝驼背胸部打了几锤。

驼背被打倒在地，一动不动，总管这才惊慌失措起来，既忧愁又苦闷，叹道：“毫无办法，只望万能之神安拉拯救了。”他想到事情关系着自己的性命，骂道：“这些讨厌的肉啊！愿安拉诅咒它们，这个人的生命难道就这样断送在我手里吗？”

他仔细一看，原来是个驼背。

“你身为驼背作孽还不够吗？”他说，“定要做贼来偷油偷肉吗？我的主呀，求您保佑我，掩盖我的罪孽吧。”于是总管背着驼背，趁夜一直摸索到街拐角处，偷偷放他下来，让驼背的身体靠在一家店铺门前，然后拔脚开溜。

这时，一个喝得酩酊大醉的基督教商人东倒西歪着，正要去澡堂洗澡。他念叨说：“快了！快到澡堂了！”他摇摇晃晃地走到驼背面前，坐下去解鞋带，猛见身旁立着一个人，便一骨碌爬起来，以为这人是想来偷他的缠头的。原来昨天夜里，他的缠头刚被人偷了，他正为此愤愤不平。于是他猛地一拳打在驼背脖子上，驼背马上倒了下去。这个商人醉得厉害，一面大声喊叫“捉贼”，一面趁势扑在驼背身上，两手紧紧掐着驼背的脖子不放。巡察闻声赶到，正看见这个商人骑在驼背身上乱捶乱打。

“为什么打人？”巡查问。P15-16