这是一本以法国高等学校经济管理类学科大纲的要求为标准的双语教材。

本教材数学与统计共由20章组成。数学部分主要研究函数微分学及线性代数：包含有一元函数极限、连续、一元函数导数及微分基本定理、函数图像研究、多元函数最优化问题；线性空间、线性变化、矩阵与行列式及二次型。统计部分包含统计学基本词汇、一维统计列的表述与数值特征、二维统计列的表述与数值特征及相关性分析。每一章的正文部分由法语写成，对于每一个概念尽量从基本原理讲起，配以例题以及详细的解题过程；通过严格的法语表述，对第一次出现的专业词汇给予中文注释。此外，每章正文之后会附有中文小结，对于正文中出现的主要概念加以中文解释，帮助学生更好地理解。与此同时，本教材中出现的数学表述还附加了法语读法，力求读者能够用法语进行交流数学和统计的相关问题。

本书适用于大学本科一二年级。

本书适用于以法语作为工作和学习语言的朋友和广大学子们，主要以法国高等学校经济管理类学科大纲的要求为标准，结合我国学生自身特点综合编撰的一本中法双语专业教材，其特点是以法语作为主要语言并加以大量中文注释和章节小结，系统介绍了高等数学和数理统计学的相当于本科以及硕士生需要掌握的内容。全书共分数学和统计学两编，共计20章节，是广大学生特别是即将可已经留学法国及法语国家的学子们学习经济学和统计学一本不可多得的教科书。

正文(法文)