吴汉平主编的《魅力英语·大学生英汉对照人文知识读本：享受文明3》主要阅读对象为在校本、专科大学生，但是任何掌握了4000—6000英语单词的研究生、博士生或其他群体读者，都可以将其用作泛读教材或课外读物。相信它对拓宽人文知识面、提高英文水平、锻炼翻译技能、增长生活常识、丰富社会阅历等各方面均有裨益。

1 valentine's day

话说情人节

2 easter eggs

复活节的彩蛋

3 two kinds of football

英式与美式足球

4 jazz

爵士乐史话

5 the birth of the beatles

“甲壳虫”乐队诞生记

6 michael joseph jackson

流行天王迈克尔?杰克逊

7 movies of long ago

电影史话

8 charlie chaplin，creator of comedy

喜剧大师卓别林

9 elizabeth taylor,hollywood legend

好莱坞传奇：伊丽莎白?泰勒

10 the theatre of the absurd

荒诞派戏剧

11 queen elizabethⅱ

女王伊丽莎白二世

12 mark elliot zuckerberg—founder of facebook

“脸谱”网站创始人——马克?扎克伯格

13 under the roman empire

在罗马帝国的统治下

14 vienna——the land of music

音乐之乡维也纳

15 life in ireland

生活在爱尔兰

16 city lost in jungle

消失在丛林中的城市——吴哥窟

17 why has eton produced so many prime ministers？

英国首相的摇篮——伊顿公学

18 burj dubai：towering ambition

迪拜塔：神话的诞生还是破灭？

19 france vs.england：sweet enemies

英法两个邻国，一对亲密敌人

20 the origins of language and song

语言与歌曲的起源

21 wicked words

英语诅咒语

22 the last word

韦伯斯特和他的大词典

23 classic english literature reduced to txt msgs

短信传径典

24 the why-worry generation

“无忧无虑”新一代

25 “tiger mother”：are chinese moms really so different？

“虎妈”：中国母亲真的如此不同吗？

26 cultures clash in the schools

校园里的文化碰撞

27 keep computers in their rlaces

让电脑回归本来功能

28 twitter,twitted，tweeting：the nation of interconnectivity

全民联通的“推特”世界

29 insignia：the way you tell who’s who in the military

美国军衔的演变史

30 starbucks—sharing success

星巴克——全员共享成功

31 why you need to know the scots-irish

重新认识苏格兰-爱尔兰裔美国人

32 a brief history of u.s.innovation

美国人的创新简史

33 september 11 attacks

“9·11”恐怖袭击事件

34 subprime mortgage crisis

美国的次贷危机

35 history cruise

历史的巡游

36 why do we study history

学点历史好处多

37 the development of civilization

文明的大发展

38 a return to eden

重返伊甸园

39 a theory for everyman

人类起源的理论：进化论

40 wealth

论财富