福尔摩斯，世界上最著名的侦探，他的故事是侦探小说史上最重要的里程碑，被翻译为57种文字，畅销全世界。

《福尔摩斯探案集（3经典短篇探案故事归来记退场记新探案原版插图纪念版）》在福尔摩斯全集原著的基础上，先与阅读专家、翻译专家一起精选出适合学生阅读的篇目进行重新翻译，接着再从大量资料中精选和复原了最先在报刊连载时的经典插图，力图制作出一个符合原著风貌且适合学生精读的插图本福尔摩斯。

本书选入《归来记》与《退场记》、《新探案》三个短篇探案故事，是柯南·道尔风靡全世界，最受读者推崇，绝对不能错过的侦探小说集。

柯南·道尔编著的《福尔摩斯探案集（3经典短篇探案故事归来记退场记新探案原版插图纪念版）》包括：《归来记》、《退场记》和《新探案》三部短篇探案故事集。

《归来记》中的十二则短篇故事，是历劫归来后的福尔摩斯和华生再度携手合作，不仅极大地满足了侦探小说迷的愿望，其创作过程本身即以足构成世界文学史上一段永难磨灭的佳话。

《退场记》所记录的大部分福尔摩斯故事，大部分是从福尔摩斯的老搭档华生医生的笔记簿中收录而来的，这些故事发表时，福尔摩斯正隐居在英格兰的乡间，过着安闲自适的生活，并且想完完全全从侦探生涯中退休下来，但因为日耳曼战争的爆发，使得福尔摩斯重出江湖，为大英帝国贡献一己心力。

《新探案》收录了《吸血鬼》、《雷神桥之谜》、《狮鬃毛》、《退休的颜料商》四部作品。

归来记

 空屋

 诺伍德的建筑师

 跳舞的小人

 六座拿破仑半身像

 三个大学生

退场记

 布鲁斯-帕廷顿计划

 临终的侦探

 魔鬼之足

新探案

 吸血鬼

 雷神桥之谜

 狮鬃毛

 退休的颜料商

空屋

1894年春天，受人敬仰的罗诺德·阿德尔在最不同寻常和最神秘的情况下被谋杀了。这一事件引起了全伦敦的注意，上流社会也因此陷入一片恐慌。

公众早已从警方的调查报告中了解到了这桩罪案的详情，不过由于当时起诉的理由充分得不容置疑，使公开全部证据变得没有必要，所以许多细节也就没有被披露。直到最近，在将近十年之后，警方才允许我补充那些缺失的环节，使这一惊人的案件得以完整呈现。

案件本身就足够耐人寻味了，但还远远比不上它那令人难以置信的结局。在我冒险生涯里经历过的所有案件中，这个案子的结局是最令人感到震惊和意外的。即使是现在，在时隔那么久之后，我一想起来，还会觉得毛骨悚然一一那种愉悦、惊奇和疑惑的感觉会像突如其来的洪水般，一下子淹过我的脑海，把我吞没。

你们可以想象，和福尔摩斯的密切往来早已使我对犯罪学深深着迷。自从他消失以后，我一篇不落地仔细阅读了公开发表的各色疑案。为了自我满足，我甚至不止一次地尝试着用他的方法去解释这些案件，虽然并不太成功。然而，这其中没有一例案件像“罗诺德·阿德尔惨案”一样吸引我。

在阅读审讯这桩案子时被提交的证明蓄意谋杀罪成立的证据时，我前所未有地清楚意识到了福尔摩斯的去世使社会遭受的损失。这件奇怪的案子一定有几个特别吸引他的地方，他的介入有可能弥补了警方力量的不足，或者更有可能的是——这位欧洲第一个“咨询侦探”以他训练有素的洞察力和敏捷的思维预见到了一切。

整整一天，我一边巡回出诊，一边在脑中反复思考这个案子，却没能找到任何自以为适当的解释。我愿意冒着讲一个陈旧故事的风险，把审讯结束时向公众公布过的案情在这里再简单复述一遍。

受人尊敬的罗诺德·阿德尔是梅鲁斯伯爵的次子，伯爵那时是澳大利亚某殖民地的总督。阿德尔的母亲从澳大利亚回来做白内障手术，和他与女儿希尔达一同住在伦敦的公园路427号。这个年轻人出入于上流社会，就大家所知，他并没有树敌，也没有什么恶习。他曾经与卡斯泰尔斯（英国地名）的伊迪丝·伍德利小姐订婚，但几个月前双方协议解除了婚约，事后双方也没有什么留恋。他一直生活在一个狭小、保守的圈子里，生活单调而又天性冷漠。然而，就在1894年3月30日晚上10点至11点20分之间，死亡却以最奇特和最意外的方式降临到了这个随和的年轻贵族身上。

阿德尔喜欢玩纸牌——经常玩，但不会肆意下赌注，以免有损自己的身份。他是鲍尔温、卡文狄希和巴格特尔三个纸牌俱乐部的会员。有人证明，遇害当天，他在晚餐后曾在巴格特尔俱乐部玩了一局惠斯特（扑克牌游戏的一种，桥牌的前身），那天下午，他也曾在那儿待过。和他一起打纸牌的莫瑞先生、约翰·哈代爵士和莫兰上校证明了他们玩的是惠斯特，每个人的输赢都差不多。阿德尔输了大概五英镑，不会更多了。他的财产很可观，这点儿损失不会对他造成任何影响。他几乎每天都在俱乐部打牌，不是这一家就是那一家，但他玩得很谨慎，并且通常都是赢了才离开。证词中还提到，几个星期前，他和莫兰上校联手，一口气赢了哥德菲-米尔纳和巴尔莫洛勋爵四百二十英镑。关于他的近况，调查报告中提到的就只有这些了。

案发的那天晚上，他从俱乐部回到家的时候恰好是10点钟。他的母亲和妹妹出门去亲戚家了。女佣宣誓做证说听见他走进了二楼的前厅，他通常将那里作为起居室。她为他在前厅里生好火，因为冒烟，她就把窗户打开了。在11点20分梅鲁斯夫人和她的女儿回来之前，前厅里没有任何动静。梅鲁斯夫人想到她儿子的房间里跟他道个晚安，却发现房门被反锁了。无论她们怎么叫喊、敲门，都没有回音。她们找到帮忙的人把门强行撞开，发现这个不幸的年轻人倒在桌子旁，他的脑袋被一颗左轮手枪的子弹击得面目全非，可是房间里却没有发现任何武器。桌上放着两张面值十镑的钞票，还有共十七镑十先令的金币和银币，这些钱以不同的数量分了几小堆。另外还有一张纸条，上面写着几个数字，数字下面对应地写着几个俱乐部朋友的名字，据此推测，遇害前他正在努力计算牌局上的输赢。

对现场的详细检查只是使案情变得更加复杂了。首先，找不到合适的理由解释这个年轻人为什么要从屋里把门反锁。存在这样的可能性：是凶手反锁了房门，然后在犯案后从窗户逃跑了。可是，窗口离地面至少有二十英尺，另外，窗下的花坛里正盛开着番红花，而花丛和泥土都没有任何被踩过的痕迹，将房子与马路隔开的狭长草地上也没有任何足迹。因此，很明显把门反锁的就是年轻人自己。但怎么解释他的死亡呢？没有人可以不留痕迹地爬上窗，而假设有人透过窗户向他开枪，那他一定是个神枪手，因为用左轮手枪很难造成如此致命的伤害。再者，公园路上的行人川流不息，离房子不到一百码的地方还有马车站，可谁都没听到枪声。现在的情况是，有人被打死了，现场还有一颗左轮手枪的子弹，这颗子弹像所有铅头子弹那样，像花开般从枪口涌出，造成的伤害大到即刻就能置人于死地。这些情况，因为完全找不到犯罪动机而变得更加复杂。正如我前面说过的，据大家所知，年轻的阿德尔没有任何敌人，而且现场也找不到任何试图拿走他房间里的钱财和贵重物品的迹象。

P1-3

“和柯南·道尔所写的《福尔摩斯》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。”

——毛姆