伍依兰编著的《文学想象与文化置换--当代华语小说中的美国形象(1980-2005)》运用比较文学形象学和文化批评的理论和方法，对1980--2005年间华语小说中的美国形象进行历时考察，廓清美国形象类型的发展脉络和演进轨迹，透析比较文学中异国形象的建构机制，探讨跨域形象的形象学价值；并通过对具体小说实例的分析，对全球化语境下的文化差异与认同、文化共鸣与汇融等问题作深入的探讨和思考。

伍依兰编著的《文学想象与文化置换--当代华语小说中的美国形象(1980-2005)》运用比较文学形象学理论方法，对1980—2005年间华语小说中的美国形象进行历时考察，分三大时段考察美国形象的特点及时代意义。①20世纪80年代华语小说中的美国形象体现强烈的“政治模式化”特点，是政治模式化了的发达资本主义国家形象。②20世纪190年代华语小说中的美国形象展现“社会全景化”特点，具有广阔性和多样性，表现了美围丰富的社会风貌和鲜活的人物个性。③21世纪初华语小说中的美图形象展现美国“文化多元化”特点。不再过分集中于政治、经济等宏观话语，而转向了美国社会基本因子“人”的深层探索。

通过实例分析，深刻比较文学中异国形象的建构机制，并对全球化语境下中美两国的文化差异与认同等问题做深入探讨。

导论

 一、比较文学中的异国形象研究

 二、中、美异国形象对应研究的不平衡性

 三、研究范围和对象

 四、研究思路和方法

 五、研究价值和意义

第一章 美国形象历史回溯

 第一节 美国的正面形象

一、“他国皆不及”之强国：晚清时期的美国形象

二、民主与科学：新文化运动时期的美国形象

三、反法西斯的盟友：第二次世界大战时期的美国形象

 第二节 美国的负面形象

一、种族歧视的地狱——反美华工禁约文学的美国形象

二、美帝国主义——新中国成立前后的美国形象

 第三节 美国的复合形象

一、《环游地球新录》中的美国复合形象

二、《吴宓日记》中的美国复合形象

第二章 20世纪80年代：“政治模式化”的美国形象

 第一节 美国人形象的政治模式化

一、“政治他者”——美国投机分子

二、“经济他者”——援华的美国专家

三、“他者”的两极对比

 第二节 “文化大革命”历史印记下的美国形象

一、深怀“中国情结”的美国友人

二、美国政客形象

三、美式物质生活形象

四、“文化大革命”记忆的影响

五、借助“他者”的多重反思

 第三节 符号化的美国隐性形象

一、“美籍身份”形象

二、“镀金天堂”形象

三、“美国之音”形象

四、知识话语权的跨语境较量

 第四节 《丛林下的冰河》：解政治化的美国“物质”书写

一、解政治化的美国形象

二、难以融入的他者美国

三、认同他者的“滞后性”痛苦

第三章 20世纪90年代：“社会全景化”的美国形象

 第一节 美国国家形象的“工具化”指征：移民文学中的纽约形象

一、“天堂”形象

二、“地狱”形象

三、“试验场”形象

四、纽约形象的“工具化”

五、“美国世纪”与“中国世纪”

 第二节 性别的政治化：美/中情爱母题

一、“白人拯救神话”的破灭

二、以物质为衍生点的美/中情爱模式

三、以子之矛，攻子之盾

 第三节 《我爱比尔》：美国（西方）幻象与自我“东方化”

一、美国（西方）男性幻象

二、异国生活幻象

三、自我“东方化”

 第四节 《扶桑》：华人移民史中的美国“白人”种族优越论

一、美国社会集体性规约：“歧视华人”

二、美国男性个人化想象：“东方情调”

三、美国“白人”种族优越论

第四章 21世纪初：“文化多元化”的美国形象

 第一节 男性的缺失：美国同性恋形象

一、美国男性的缺失

二、东西格局的叙事改写

三、美国“强势”形象的自我消解

 第二节 诗意东方：自我反思的美国社会形象

一、美国理性危机与东方情结

二、美国社会焦虑与东方情结

三、“诗意东方”的双重意义

 第三节 多重共鸣：“和而不同”的美国形象

一、超越种族隔阂的共鸣

二、超越文化差异的共鸣

三、和而不同

第五章 美国形象的文化建构

 第一节 当代美国形象类型发展

一、20世纪80年代美国形象类型特点

二、20世纪90年代美国形象类型特点

三、21世纪初美国形象类型特点

 第二节 美国形象的多重建构

一、美国国家形象与美国人形象的复合建构

二、作家群体的多重建构

 第三节 美国形象的中国文化置换

一、美国/西方/欧洲的叠合

二、中国价值观的植入

结 语

参考文献

后 记