谜题之一
又有旆烦了！
谜题之二
面色苍白的马尔特维亚克！
谜题之三
请不要在墙上乱涂乱画！
谜题之四
仙人掌怎么了？
谜题之五
不能再短了！
谜题之六
花在哪里？！
谜题之七
秤是怎么了？！
谜题之八
土耳其式咖啡！
谜题之九
游泳结束！
谜题之十
冒烟了．冒烟了！
谜题之十一
汪，汪！
谜底

谜题之一
又有麻烦了！
乔利侦探从上午开始就有不好的预感。作为一名侦探，他试图去思考这里面的缘由——但一无所获。他完全不知道，这种预感是从哪里来的。当他驼着背穿过花园去工作的时候，阳光透过树缝射下来，但在侦探的脸上，没有笑容，取而代之的是一脸愁容。
或许他烦恼的是，这么快假期就过去了一半？
但乔利侦探很少会注意到，究竟是要度假，还是在放寒假。如果他要去那里，那他直接去就好了。除此之外，哪怕他躺在海滩上，他还是从不会忘记，他是一名侦探——因为侦探就是侦探，哪！、白他只穿着游泳裤。不，不，进行到一半的假期不可能导致他的坏心情。
那或许是？……
乔利侦探一边叹气一边斜视着著名建筑物的外立面。
从他在这幢阁楼开设“粉红眼镜”侦探事务所，这都过去多少年了？这期间他解决了多少件案子？他多少次爬上这吱呀吱呀响的楼梯上了五楼？多少次他看见讥笑他的大人和目光里充满好奇的孩子们？多少次他收到的报酬不是固定的数额，而是一把糖、棒棒糖或是半块巧克力？
但乔利侦探从来没有，从来没有后悔过成为一名侦探。不然他要当什么样的人：乔利老师，乔利银行经理，乔利牙医？乔利侦探喜欢成为一名侦探——这就够了！自从马尔特维亚克侦探被逮捕后——他是“悲观者”的老板，也是“粉红眼镜”事务所的竞争对手——乔利侦探觉得再也没有其他麻烦了。但现在他穿过建筑物水泥地后院时，心情紧张——仿佛他已经预感到，在门栏后面是一大堆案子在安静地等待着他。
与此同时那里站着米泰克先生。
“您好！”侦探闷闷不乐地喃喃道。
“哪还有什么‘好’……”看门人边摆手边回应道，“我们招贼了！”
乔利侦探打了一个寒颤。与此同时他感到欣慰——终于不安的感觉变成了真真切切的样子！他再也不用跟预感斗争了。但他是不会放过犯罪分子的。
“不幸中的万幸……”乔利侦探喘气道。
“您说什么？”米泰克先生斜眼看着他，一脸惊奇。
“不幸中的万幸，我已经到这里了。”乔利侦探快速回答道，“谁被偷了？”
米泰克先生默不作声，目光向下，楼梯下面是地下室。一个月前这里面还有一间房是马尔特维亚克侦探的办公室。今天那可恨的门牌“悲观者”的地方只剩下钉子留下的四个洞。
“马尔特维亚克？”乔利侦探很吃惊，“谁会闯入一个废弃的地方呢？！”
“这里空了的事是大家都知道的吗？”米泰克耸了耸肩，“毕竟窃贼不一定知道这个。除此之外，还可能是普通的小混混干的。”
乔利侦探走下来，认真观察半开的门。
“我很怀疑，”他最终说道，“没有破门的迹象。小混混们要么破坏门，要么破坏锁，但这里……很奇怪。”
“或许是用撬锁工具？”米泰克先生想起所有的侦探电影，那里面小偷都是用撬锁工具的，“厉害的小偷只要用一根金属丝就能开这种锁。”
“但在锁上就会留下一些痕迹……”乔利侦探一边嘀咕道，一边从口袋里拿出放大镜，“一些划痕或是类似的什么痕迹……但完全没有看到。”
一片沉默。
“究竟是谁说的，这里被盗了？”乔利侦探突然说道。
“还有谁？”米泰克先生直接看向乔利侦探的眼睛，“我。”
“那您是如何会觉得这里被盗了呢？”
米泰克先生擦了擦额头上的汗。他越来越理解不了这是什么情况了。
“嗯，或许这符合逻辑？”他终于说道，“马尔特维亚克被抓了，他的事务所却开着门……这门不会自己开着，是不是？清晨的时候，我来这里拿扫帚，门还是关着的。”
乔利侦探警觉地看向黑暗的房间。
“灯的开关在左边。”米泰克先生小声说道。
“不，不，请不要开灯！”乔利侦探回答道，“灯在哪里？”
“在门上面。”感到奇怪的看门人小声回答道。
乔利侦探一言不发，将手向上伸。他伸向……
“啊！”他哀嚎道，缩回手。
“什么情况？！”米泰克先生吓了一跳。
“灯泡！”乔利侦探一边发出嘘嘘声，一边吹自己的手，“很烫！糟糕的是还没有灯罩！我们走！”
“那小偷呢？”从米泰克先生的声音中可以听出失望。
“我怀疑，是不是真的有小偷！”乔利侦探叹气道，“一般不会在这个时间入室盗窃。如果真有小偷，一般不会开灯，而是用手电筒。”
“是小混混，对吧？”米泰克先生感到越来越糊涂。
“马尔特维亚克马上要回来了。”乔利侦探回答道。
米泰克先生开始结结巴巴。
“但……但……但马尔特维亚克已经被关起来了！”
乔利侦探没有说一个字。
“嗯，好吧。”米泰克先生喃喃道，“我同意。他们可能将他放出来了。但另一方面说，或许之前是我的错觉，门是关上的？或许门之前就没有用钥匙锁上？或许这里的住户有人来到地下室，不小心碰到了门把手？或许根本就没有人来过？”看门人满怀希望地看着乔利侦探。
“来过，来过……”侦探叹气道，看了看被烫伤的手，“他还在这里呆了很长时间

本套系为波兰引进儿童文学故事图书，以儿童侦探故事为主题，读者对象为6岁以上儿童。《波兰怪探·乔利侦探的新烦恼》为本套图书的期中一本，主人公侦探乔利·海德是个很亲切的人，不过也很古怪。
本书收录了谜题十一章，在阅读过程中，小读者们需要根据书中的描述，跟着侦探乔利·海德一起破案。

新的案件总是不断发生，随之而来的就是一个又一个新的烦恼……波兰怪探乔利·海德喜欢一个人独处，仙人掌和他的智慧就是他的全部武器。他总是能察觉别人不易知晓的细节，从而得到事实真相。在阅读过程中，小读者们需要根据书中的描述，跟着侦探乔利·海德一起破案。想知道自己是不是正确破案了，翻到书后就会揭开谜底。