詹妮不记得自己在什么地方长久地住过，为了生存下去，爸爸带着一家人辗转于各地谋生。这种漂泊的生活让她感到不安，她想要一个真正的家，想去上学，想交朋友。这次，他们好不容易在一个地方落脚，一家人渐渐对这里产生了归属感。可是没多久，妈妈身患重病，爸爸又失去工作，家里交不出房租了。这时，詹妮只好用她最珍爱的传家宝——一只漂亮的青花盘来抵房租。失去青花盘让詹妮心如刀割，但同时，幸运也悄悄降临到这家人身上……

多丽丝·盖茨(1901—1987)，美国最早的现实主义儿童文学作家之一，一生为孩子们创作了十多部作品。这些作品为她带来无数国际荣誉，如纽伯瑞儿童文学奖、刘易斯·卡罗尔书架奖、威廉·艾伦·怀特儿童文学奖等。多丽丝也是加利福尼亚州弗雷斯诺市的一名图书馆员，在那里，她参观了为流动儿童建立的学校，给孩子们讲述故事、分享书籍，《詹妮的梦想》即取材于这些经历。这本书在采用现实主义手法创作儿童文学方面具有开创性的价值，被誉为少儿版《愤怒的葡萄》。
纽伯瑞儿童文学奖由美国图书馆协会设立于1922年，以“儿童文学之父”约翰·纽伯瑞的名字命名，每年颁发一次，设金奖一名、银奖一名或数名。该奖项是全球具有重要影响力的童书奖项，历年获奖作品均有很高的文学水准和积极向上的启发意义，受到图书馆和学校老师的强烈推荐，并入选青少年必读书目，在世界范围内影响着青少年的阅读和写作，引领他们的成长之路。

一 小棚屋
二 能住多久就住多久
三 赶集
四 詹妮走进了一幅画里
五 米勒营地小学
六 摘棉花大赛
七 野翅膀和大麻烦
八 更大的麻烦
九 永别了，青花盘
十 想住多久就住多久

要相信，美好的事物正在到来
每个人心中都藏着一个梦想，这个梦想也许很大，像
太阳一样照亮你成长的每一天；这个梦想也许很小，像黑
夜里的萤火虫为你带去点点光亮。梦想不分大小，存在即
有希望。
然而，当残酷的现实和美好的梦想碰撞，你会如何做
？是向现实妥协，接受命运的安排，还是怀抱信心和勇气
，冲破阻碍，朝梦想前进？
这本书讲述了一个名叫詹妮的小女孩在现实的泥淖中
怀抱梦想的故事。
在二十世纪三四十年代的美国，因沙尘暴和干旱，一
些地区的居民不得不被迫离乡，去往其他可以生存的地方
。他们流转于各地，哪里有活儿干就在哪里停下来，等活
儿干完后，又去往下一个地方。詹妮一家便是这万千家庭
中的一个缩影。这年九月，他们来到圣华金河谷，在一座
无人居住的小棚屋暂住了下来。
那时的人们渴望安稳的生活，对小孩子来说，这种愿
望更为明显。詹妮的梦想就是拥有一个真正的家，有可以
玩的好朋友，有能够读书的正规学校。在漂泊的生活中，
她唯一寄予希望的就是一只青花盘。这只盘子已经流传了
好几代，她一直珍藏着它，因为它代表了詹妮对过去的怀
念和对未来的希望。
残酷的环境并没有让这家人失去信心，虽然小棚屋有
些破旧，最终被妈妈打扫得干净、整洁；爸爸努力地工作
，下班后分担家里的重活儿；詹妮积极地帮父母打下手，
同时完成家庭作业。未来依旧充满了不确定性，但是只要
爸爸有活儿干，生活就有希望。
然而，美梦还未持续多久，残酷的现实再次将这家人
推向绝境——妈妈生病、爸爸的工作没了着落、家里又交
不出房租。这时，詹妮忍痛将挚爱的青花盘用来抵交房租
。那一刻，她终于明白爸爸所说的“想要不失控地生活需
要勇气”是什么意思了。
作者多丽丝在弗雷斯诺市当图书馆员时，参观了为流
动儿童建立的学校，她给孩子们讲述故事、分享书籍。正
是这次经历点燃了她创作的火花，《詹妮的梦想》由此诞
生。这本小说被称为第一部现实主义题材的儿童小说，它
讲述了一个非常乐观、明亮的故事，同时又不回避对贫困
、悲惨等细节的描写。
多丽丝在回忆起自己的童年时说：“即使在那个物资
匮乏的年代，内心也是快乐的。”正是这种乐观的天性让
她笔下的故事异常动人，里面的人物就像多丽丝本人一样
，即使处境艰难，仍不失内心的光明。同时，她将现实主
义和想象力相结合，创作出了这个经久不衰的感人故事。
詹妮一家的经历和社会环境是残酷的现实，但詹妮对盘子
及盘子所代表的家的热爱，需要她超越自身环境去相信梦
想的能力。
对詹妮来说，梦想的能力是无限的。当她抱着青花盘
站在门口，影子看起来小得可怜时；当家人去餐馆吃饭，
她犹犹豫豫地无从下手时；当她看到一座小书屋，就像看
到一座宝藏时。你很难不对这样一个瘦小、懂事的女孩心
生怜悯。可是，在面对朋友的馈赠和坏人的刁难时，她那
强烈的自尊和野草般的坚韧，又会让你由衷地敬佩。
终于，爸爸彻底失去工作了，他们不得不再次搬家。
詹妮的梦想是否就此搁浅？失去的青花盘最终归向哪里？
还好，詹妮的追梦之路并不孤单，她遇到了很多好人——
热情友善的罗梅罗一家、美丽善良的彼得森小姐、无私奉
献的皮尔斯医生，以及富有同情心的安德森先生。梦想最
终能否实现并不重要，重要的是，她在一连串的痛苦与惊
喜、失去与拥有中坚守住了内心的爱、勇气和希望。
生活是残酷的，也是充满希望的。那闪着微光的梦想
，终有一天会冲破黑暗，而我们只需相信，美好的事物正
在到来。

纽伯瑞儿童文学银奖，来自异国的一只青花盘，为漂泊的家庭带去奇迹和喜悦。
对于詹妮·拉金而言，那个青花盘是她生命中最美好的事物，因为它代表着她隐约记得的那个家。沙尘暴和干旱让拉金一家被迫离乡，她的父亲成了一名流动工人，一家人一直辗转于各地，在农场收割农作物，以此维持生活。詹妮失去了让她有归属感的家，也没有真正的朋友，而那个盘子常常让她想起过去的生活和她的生母。虽然生活充满艰辛，拉金一家仍亲密无间、充满爱意。青花盘上画着小桥、溪水和一座房子，詹妮一直有一个梦想，希望一家人有天会住在像青花盘上画的那样的地方……

这部行文优美、描写细腻的小说会拓宽读者的视
野。
——美国《号角》杂志
我想把这本书推荐给所有孩子，这是一部感人的
经典之作，需要孩子们认真阅读，激发他们对生活更
深层次的思考，让他们感恩所拥有的一切。
——美国亚马逊读者五星评论
《詹妮的梦想》创作于二十世纪三四十年代，但
是詹妮所经历的挣扎和今天许多孩子所面临的困境没
有什么不同。她在处理这些问题时所拥有的乐观和勇
气，给孩子们上了宝贵的一课。
——美国亚马逊读者五星评论

一 小棚屋
詹妮·拉金在小棚屋门口最上面那级台阶上停下来，打量着脚下自己的影子。这会儿那道影子很短，即使对于一个身高远远不符合正常标准的十岁女孩来说，那道影子也太短了。从詹妮脚下钻出来的那一片黑漆漆、矮墩墩的阴影，连她脚下那块开裂的木板的边缘都还没有挨到。现在是中午，白花花的太阳几乎就在头顶的正上方。太阳火辣辣地炙烤着詹妮，炙烤着小棚屋，炙烤着绵延向四面八方、一马平川的乡村。天气太热了，热得要命，詹妮拢起手，朝出汗的手心呼了一口气，嘴里呼出的热气似乎都比此刻鼻子吸进的空气更凉爽。
不过，待在门口的台阶上总比待在令人窒息、只有一个房间的小棚屋里强一些。阳光已经够热了，柴炉又让屋子变得更热。而且，待在台阶上，你可以透过微微闪光的热浪一直朝西看过去，群山应该就在那个方向。在群山的另一边有一片蔚蓝的大海。在这个季节，热气遮住了遥远的山峦，大海的气息丝毫无法穿透这隐藏的大山，来到广袤而炙热的圣华金河谷。不过，今天早些时候，当他们开车来到这个地方时，詹妮的父亲告诉她，西边有一片大海。詹妮在最上面那级台阶上坐了下来，弓着背，一副无精打采的样子。她脑袋里还在琢磨着大海的事情，试图从中找到一丝安慰。詹妮坐在那里，她看上去那么小、那么孤独，现在就她自己坐在那儿，就连她的影子也缩小到几乎要消失了，只把她一个人丢在热浪中。
马路对面还有一座木板搭建的小棚屋，那座屋子比拉金一家找到的这个安身之处大一些，看起来也更结实一些。詹妮知道那里住的是一户姓“罗梅洛”的墨西哥人。今天早上，拉金一家来到这里后不久，爸爸就立刻过去跟那家人聊了聊。詹妮无精打采地琢磨着邻居一家究竟是什么样的人。爸爸没有提到他们有没有孩子。当然，他们应该有孩子。每个家庭都有几个孩子。更确切地说，每个家庭都有几个孩子，除了拉金家。有时候，詹妮会为自己没有兄弟姐妹这件事感到遗憾，此刻她就有这种感觉。大家庭似乎永远都比他们家过得更开心，即使兄弟姐妹们会相互争斗。
当然，她也许可以想办法去认识一下马路对面的那家人。詹妮考虑了一会儿这种可能性，随即就放弃了这个念头。不，这没什么用。她在这里又住不了多久，不值得费这个力气。况且，最好还是不要和陌生人太亲密，省得惹上很多麻烦。
“一个巴掌拍不响。”妈妈总是说，“管好你自己的事情，其他人就用不着管你的闲事了。”
詹妮心想，妈妈说的应该没错。妈妈几乎永远都是正确的。但有时候跟其他人如此疏远，似乎还是有点不对头。不过，顶多也就是有些孤单罢了。比方说，在这个特殊的时刻，詹妮就希望能和什么人吵上一架。相比坐在门阶上百无聊赖地盯着马路对面那座房子，跟人吵上一架都是一次愉快的放松。
突然，詹妮下垂的肩膀挺起来一点，她那双蓝眼睛因露出期盼的目光而睁得大大的。一个小女孩抱着一个婴儿刚刚从罗梅洛家里走了出来，现在正在过马路，朝着拉金家的小棚屋走来。有那么一会儿，詹妮专注地看着对方越走越近，当她确信那个女孩和小宝宝的确是朝她走过来时，她回头喊了一声，提醒妈妈有人来了。P1-4