杨林贵，东华大学教授，东华大学莎士比亚研究所所长，兼任靠前莎士比亚学会执委、中国外国文学学会莎士比亚研究分会副会长，靠前外发表莎学论文30余篇，主编出版莎学文集10余部。
乔雪瑛，南开大学英美文学学士、硕士、博士，东华大学外国语学院副教授、硕士生导师，东华大学莎士比亚研究所秘书。主要研究方向为莎士比亚研究和英美文学研究。

序言一
“莎士比亚研究丛书”序
序言二
Foreword to the “Series of Shakespeare Studies”
写在“莎士比亚研究丛书”之前（译文）
总主编前言
致莎翁四百周年——莎士比亚研究综述
本集主编前言
莎士比亚研究与文学批评的转向
含沙射影，暗箭伤人——论莎士比亚历史剧《亨利四世》及《亨利五世》
文艺复兴研究中的新历史主义
莎士比亚，文化唯物主义与新历史主义
《麦克白》：历史、意识形态与知识分子
瓦解性别差异——莎士比亚喜剧中的意义与性别
历史差异——厌女症与《奥赛罗》
莎士比亚研究中的家庭：或莎士比亚研究者对家庭的研究：或政治的政治
“你所谓的爱情”——《奥赛罗》中的欲爱悲歌与社会悲剧
欲望之表演
话语与个体——《暴风雨》中的殖民主义案例
抓住书本，为我所用

20世纪后半叶的文学批评领域受到各种文艺理论和思潮的影响，莎士比亚是很多批评流派的试金石，甚至某些当今占据地位的西方流派就是借助莎士比亚研究而创立。本书帮助读者了解国外莎学近半个世纪以来的发展主线，荟萃欧美名家的代表成果，这些成果对于我们深入探讨莎士比亚作品大有裨益。