本书是著名历史学家陈乐素先生1928年以来在其创办的期刊《日本研究》发表的有关古代中国与日本往来的研究文章合集，这些文章主要介绍了三国时期、后汉刘宋间、隋唐、光绪年间中国和日本在文化、人文领域交往的历史，为研究古代中国与日本文化渊源提供了第一手资料。本书对中国古代文化的先进性做了论证，有力说明中华民族在文化创造领域为世界尤其是东亚国家做出的贡献。同时，也介绍了日本民族善于吸收先进文化的民族特性。

陈乐素（1902-1990），著名历史学家，是我国著名教育家、历史学家陈垣的长子及陈垣学术主要传承人之一，广东新会人。
青年时代留学日本，关注日本各种学者对中日关系史的不同立场及态度。1927年回国以后，为新创刊的《日本研究》主编及主要撰稿人之一，撰写了多篇研究日本史及中日关系史的论文，得到黄炎培、马良、蔡元培先生的高度赞扬。后来他把研究重点转向宋史，成为现代宋史研究的开拓者之一。

导言
《魏志·倭人传》研究
后汉刘宋间之倭史
日本民族与中国文化
日本古代之中国流寓人及其苗裔
中国文字之流传日本与日本文字之形成
日本之遣隋唐使与留学生
光绪八年朝鲜李(大院君)案与朝日定约史稿
第七世纪中叶的中日战争
古代日本及其新文化
朱舜水一尺牍
清光绪八年处理朝鲜大院君倡乱事件密档之一斑