本书稿对现有的字词典进行系统而全面的研究，从中得出更加准确的语言文字信息，探索出更加科学合理的编纂方式。本书的研究材料有《么些象形文字标音文字字典》《纳西象形文字谱》《纳西语英语汉语语汇》《纳西语常用词汇》《纳西象形文字使用注解》《东巴文象形文常用字词译注》《纳西象形文字实用注解》7种，在此基础上，全书讨论了纳西语字词典的编纂历史和相关研究、纳西象形文字字典分析、纳西象形文字字典条目研究、标音文字收录情况分析、纳西语词典分析、字词典编纂的统一性和规则探索。本书内容丰富，资料详实，具有较高的学术价值。

张立娟（1979—），女，海南师范大学汉语言文字学专业博士研究生，长江师范学院教师。主要研究方向是纳西东巴文、比较文字学、汉语言文字学。已主持并完成市厅级项目3项、校级项目3项。主持在研市厅级项目1项。参与完成市厅级、校级项目多项。在中文核心等各级学术期刊发表论文多篇。

绪论
第一节 纳西语字词典简介
第二节 研究综述
第三节 研究的原因和目的
第四节 相关说明
第一章 纳西象形文字字词典研究
第一节 字词典的收字研究
第二节 字典中东巴文的分类
第三节 东巴文的归类研究
第四节 字典收录的不同的东巴文
第五节 本章小结
第二章 字典的条目内容分析
第一节 条头的选择
第二节 注音方式
第三节 释义分析
第四节 释义方式及其表述
第五节 释形的表述方式
第六节 本章小结
第三章 字词典的检字法研究
第一节 现有字词典的检字法
第二节 字词典检字法的探索
第三节 本章小结
第四章 纳西标音文字字典研究
第一节 字词典的体例
第二节 字词典的注音系统
第三节 记录相同音节 的标音文字
第四节 相同标音文字的字词典分布
第五节 音字的检索方式
第六节 本章小结
第五章 纳西语词典研究
第一节 词语的收录情况．
第二节 词条内容比较
第三节 本章小结
第六章 字词典编纂的探索
第一节 编纂统一性研究
第二节 字词典的编纂规则研究
结语
附录
附录一 《谱》的部首及属字
附录二 《谱》和《么象》释义的差异
参考文献