诺贝尔文学奖得主莫里斯·梅特林克创作了这部集梦幻、象征为一体的戏剧杰作，他的妻子乔吉特·勒布朗把它改写成了童话故事。
为了帮助仙女生病的小女儿，蒂蒂尔和米蒂尔两兄妹出发去寻找可以带来幸福的青鸟。仙女给了他们一顶镶嵌钻石的帽子，转动钻石，就能看到万事万物的灵魂。于是，狗、猫、水、火、光化作人形，和孩子们一起踏上了旅程。在记忆之地，他们和过世的爷爷奶奶、早夭的弟弟妹妹们重逢；在夜之宫殿，他们打开了一个个满载恐惧的房间；在未来国度，他们见证了生命诞生在地球之前的一切；在森林里，他们不得不与树木和动物大战……这场旅程象征性地再现了人类为寻找幸福所经历的苦难，而结局出人意料……

莫里斯·梅特林克（1862－1949），比利时象征主义戏剧大师，诗人和散文家，被誉为“比利时的莎士比亚”。1911年，由于“他多方面的文学活动，尤其是他的戏剧作品具有丰富的想象和诗意的幻想等特色，这些作品有时以童话的形式显示出一种深邃的灵感，同时又以一种神秘的手法打动读者的感情，激发读者的想象”，梅特林克获得诺贝尔文学奖。代表作有诗歌集《温室》，剧作《盲人》《青鸟》等。他的剧本充满诗意，被称为“诗剧”。1908年发表的六幕梦幻剧《青鸟》，是梅特林克戏剧的代表作，也是欧洲戏剧史上一部熔神奇、梦幻，象征于一炉的杰作。

第一章 樵夫小屋
第二章 仙女之家
第三章 记忆之地
第四章 夜之宫殿
第五章 未来国度
第六章 光之神殿
第七章 墓地
第八章 森林
第九章 告别
第十章 苏醒

故事讲述一对纯真可爱的兄妹经历种种冒险，为仙女生病的女儿寻找青鸟的故事。在这个过程中，万事万物都拥有了灵魂，可以和孩子们对话，充满了梦幻色彩。故事通过象征性地再现人类为寻找幸福所经历的挑战和苦难，抒发了幸福真谛就是帮助他人的朴素情感。

第一章
樵夫小屋
很久以前，在一片巨大而古老的森林边缘有一栋小屋，屋里住着一对樵夫夫妇。他们有两个可爱的孩子，这两个孩子经历了一场最精彩的冒险。
不过，在讲述关于这场冒险的一切之前，我必须给你介绍一下这两个孩子，让你稍微了解他们的个性。因为，如果他们没有那么可爱、勇敢又临危不惧，你即将听到的这个奇妙的故事根本就不会发生。
蒂蒂尔，也就是我们的小英雄，那时候十岁；米蒂尔，他的妹妹，只有六岁。
蒂蒂尔是一个不错的小伙子，个子高高的，很结实，身材很好。他喜欢玩闹，所以他那一头黑色的鬈发总是打着结。大家都非常喜欢他，因为他好脾气的脸上总是洋溢着笑容，双眼也炯炯有神；不过，最讨人喜欢的一点是，他像一个男子汉一样有着大胆又无畏的处事方式，这彰显着他有一颗高贵的心灵。清晨，蒂蒂尔会跟在他的爸爸，也就是樵夫蒂尔身边，沿着森林旁的道路小跑。尽管他的衣服破破烂烂的，但他看起来那么自豪、勇敢，仿佛天地间所有美丽的事物都在等待着他的到来，向他微笑。
他的妹妹和他不一样。她漂亮可爱，穿着蒂尔妈妈为她修补好的罩裙，肤白如雪，不像哥哥那样皮肤黝黑；她羞怯的大眼睛像田野里的勿忘我一样湛蓝。任何事物都可能吓到她，她也会为了最不起眼的事物哭泣，但她小小的灵魂已经拥有了最高贵的品质：温柔而充满爱心。她是那样深爱着自己的哥哥，甚至毫不犹豫地选择了陪在哥哥身边，陪他踏上一段漫长又危险的旅途，不离不弃。
发生了什么呢？我们的小英雄们又是如何在一个夜晚步入广阔的世界去寻找幸福的呢？这就是我要讲的故事。
蒂尔爸爸的小屋是乡下最破旧的；它建在有钱的孩子们住的豪华宫殿对面，看起来就更寒酸了。晚上，当宫殿的餐厅和画室点起灯时，从小屋的窗户看去，就可以看到宫殿里发生的一切。白天，你会看到有钱的孩子们在露台、花园和温室玩耍。小镇上的人甚至会专程去那些温室拜访，因为那里面种满了各种最珍奇的花卉。
而有一个晚上与其他的夜晚不同，那是一个平安夜。蒂尔妈妈让她的小家伙们上床睡觉，还给了他们比平时更加充满怜爱的吻。因为暴风天气，蒂尔爸爸没能去森林里干活，所以她没有钱买礼物来放进蒂蒂尔和米蒂尔的圣诞袜，这让她有些难过。孩子们很快就睡着了，一切都归于沉寂，房间里只有猫狗的呼噜声和巨大的老爷钟滴答作响的声音。忽然之间，一道目光般明亮的光束掠过了百叶窗，桌上的台灯自己亮了起来。两个孩子醒了过来，他们打着哈欠，揉着惺忪的睡眼在床上伸了伸懒腰。蒂蒂尔小心地低声呼唤道：“米蒂尔？”
“怎么了。蒂蒂尔？”
“你睡着了吗？”
“你呢？”
“没有。”蒂蒂尔说道，“我正在和你说话呢，怎么可能睡着了？”
“我说，今天是圣诞节吗？”妹妹问道。
“还没到，明天才是。不过圣诞老人今年不会给我们带礼物了。”
“为什么呀？”
“我听到妈妈说，她没办法去镇上找他了。但他明年会来的。”
“要等很久才会到明年吗？”
“要等好一会儿呢。”小男孩说道，“但他今晚会去有钱的孩子们那里。”
“真的吗？”
“哎呀！”蒂蒂尔忽然喊出声来，“妈妈忘记关台灯了！……我有个主意！”
“什么？”
“我们起床吧。”
“可是我们不该现在起来。”米蒂尔说道。她总是记得父母的叮嘱。
“怎么了？附近没人！……你看到百叶窗了吗？”
“哇，它看起来好亮！”
“那是派对的灯光。”蒂蒂尔说道。
“什么派对？”
“对面有钱的孩子们开的派对。那是圣诞树上的灯光。我们把百叶窗打开吧……”
“我们能开窗吗？”米蒂尔怯怯地问。
“当然可以啦，没有人会阻止我们……你听到音乐声了吗？……我们起床吧。”
两个孩子从床上跳了起来，跑向窗户，爬上了窗前的小板凳，推开百叶窗。明亮的光充满了整个房间，孩子们充满渴望地看向窗外。
“什么都能看到！”蒂蒂尔说。
“可我看不到。”可怜的小米蒂尔几乎快被挤下板凳了。
“外面在下雪！”蒂蒂尔描绘道，“路上有两辆马车，每辆都有六匹马！”
P1-5