本书着眼于帮助学生储备电力科技口译基本知识和培养学生的电力科技专业方面的基本口译技能，使学生既拥有一定量的电力科技口译知识，包括口译技巧、课外活动设计和扩展词汇等。

全书内容丰富，涉猎广泛，题材多样，包括电力改革与发展、核电、水电、火电、科技发展、航空航天、生命科学和信息技术等各个方面的内容，具有很强的专业针对性。同时，本书融知识性、实用性和灵活性为一体，具有很强的操作性。书中设计了大量形式多样、内容丰富的练习，除了课堂练习外，每个单元都配备了课外练习，使学生在练习中巩固已学的知识，提高口译能力，充分体现了口译学科实践性强的特点。

本书分电力篇和科技篇两大部分，包括中国电力发展、核能发电、水力发电、火力发电、中国科技发展、航空航天、生命科学和信息技术等8个单元。书中设计了大量形式多样、内容丰富的练习，除课堂练习外，每个单元都配备了课外练习。学生可在练习中积累和巩固已学的知识，掌握并提高电力科技英语口译能力。书后附有部分练习参考答案。全书涉猎广泛，题材多样，融知识性、实用性和灵活性为一体，具有较强的操作性。

本书可作为电力院校和其他理工科大专院校学生的教材，也可供从事电力科技工作的英语口译爱好者自学。

一、电力篇

中国电力发展

核能发电

水利发电与火力发电

二、科技篇

中国科技发展1

中国科技发展2

航空航天

生命科学

信息技术

练习答案

附录

参考文献