翻译是把一种语言构成的文本用另一种语言准确而完整地再现出来，也就是说，翻译是用不同的语言表达同一思维内容。所以，翻译过程不仅仅是一种语言活动，更是一种思维活动。确切地说，全人类具有的思维共性是翻译的基础，而各民族不同的思维个性形成了语言表达形式上的明显差异，也造成了翻译中的困难和障碍。
本书在探讨思维本质及其与语言、翻译关系的基础上，尝试探索科技英语翻译中的思维因素，主要从思维过程、思维形式和语篇思维等三个方面探讨思维对科技翻译的影响。
编辑推荐
内容推荐
本书在探讨思维本质及其与语言、翻译关系的基础上，尝试探索科技英语翻译中的思维因素，主要从思维过程、思维形式和语篇思维等三个方面探讨思维对科技翻译的影响。
目录
第1章 思维、语言与翻译
第2章 科技英语的特点及翻译标准
第3章 思维与科技英语翻译过程
第4章 思维形式与科技翻译单位
第5章 语篇思维与科技语篇翻译
结论
参考文献
- 竞争性国有企业混合所有制改革的理论与现实路径研究
- 有准备的儿童(早期奠基阶段儿童的学习与发展)
- 老年人健康生活与照护(基于医养结合视角)
- 艺术美育纵横谈
- 复杂环境下多机协同多目标攻击智能决策方法
- 人员密集场所消防安全管理(GB\T40248-2021)/中华人民共和国国家标准
- 证券市场常见十三种犯罪案例通解
- 焊接设备操作与维护(十二五职业教育国家规划教材)
- 常设仲裁法院仲裁规则指南
- 机械设计课程设计(第2版普通高等工科教育机电类规划教材)
- 汪滔(让梦想飞得更高)
- 济忆(历史上的这一周)
- 丰子恺散文/名家散文精选
- 移位股骨颈骨折手术实例(精)/西医经典名著集成
- 时轮历精要(精)
- 知心育人好老班(小学卷十大主题200篇经典育人案例)
- 生物医用陶瓷(精)/生物材料科学与工程丛书
- 非常商道
- 茅台酒文献集注
- 高中生物学(选择性必修3生物技术与工程RMJY人教版2023)/实验班全程提优训练
- 带刺的朋友(精选注音书)/百年百部中国儿童文学经典书系
- 跨境电子商务法律法规(第2版高职高专跨境电子商务专业方向系列教材)
- 大肠癌防治超图解
- 工程招投标与合同管理(化学工业出版社十四五普通高等教育规划教材)
- 理性情绪行为疗法(100个关键点与技巧原著第3版)/心理咨询与治疗100个关键点译丛
- ASUS华硕VG248QE显示器驱动
- ASUS华硕VG248QE显示器驱动
- ASUS华硕VK248H显示器驱动
- ASUS华硕P8H67-V主板BIOS
- ASUS华硕P8Z77-V LE PLUS主板BIOS
- Sony索尼VAIO笔记本电脑DDD TriDef3D更新程序
- Lenovo联想ThinkPad T530/T530i笔记本电脑BIOS
- 腾讯微信 For 黑莓OS 5.0
- Creative创新Live! Cam Sync(VF0520)摄像头驱动
- Creative创新Live! Cam Chat HD(VF0700)摄像头驱动
- 3D巴士驾驶员 v1.0 安卓免费版
- 思密达的快乐家族 v1.4.5.6 安卓免费版
- 史上最手残的游戏 v14.4.17 安卓免费版
- 天天跑神马 for Android v2.3 安卓免费版
- 传奇逆天辅助工具 V5.1 中文官网免费版
- 最高统治者1936 免安装硬盘版
- 神话时代：扩展版 中文智能安装版
- 莉利：吉奥斯之子 免安装硬盘版
- 群魔横行 免安装硬盘免费版
- 魔兽通用全图MH(WarMH) 5.5绿色版 魔兽争霸Ⅲ显示全图工具
- 媚者无疆
- 护花高手在都市
- 驻院医生 第一季
- 棒棒的幸福生活
- 兵王
- 半妖皇帝
- 火王之破晓之战
- 我的大叔
- 继承者计划
- 时空侠