西班牙文学是世界文学的重要组成部分，文学历史源远流长，从古至今，西班牙文坛名家辈出，佳作如云，为世界文学贡献了许多不朽的人物形象。本书重点介绍了塞万提斯、维加、卡尔德隆、拉腊、加尔多斯、乌纳穆诺、希梅内斯、加西亚·洛尔卡，塞拉等60多位西班牙著名作家以及他们的代表作品。一书在手，便能知晓西班牙文学的概貌。

《西班牙文学名著便览》是“外教社文学名著便览系列”中的一本，此系列图书还包括《英国文学名著便览》，《俄罗斯文学名著便览》，《美国文学名著便览》、《澳大利亚文学名著便览》等。这套书以时间为顺序，以作家为主线，通过短小精练的篇幅，介绍各国主要文学作品的故事梗概，使读者对这些国家代表作家的作品有个大致的了解。

15世纪及15世纪以前文学

 英雄史诗

 史诗

 骑士小说

 罗哈斯

16世纪文学

 阿莱曼

 塞万提斯

 流浪汉小说

 维力

 克维多

17世纪文学

 鲁伊斯·德·阿拉尔贡

 蒂尔索·德·莫利纳

 卡尔德隆·德拉·巴尔卡

 罗哈斯·索利亚

 莫雷托

18世纪文学

 莫拉廷

 里瓦斯公爵

19世纪文学

 费尔南·卡瓦列罗

 阿尔森布斯

 埃斯普隆塞达

 拉腊

 加西亚·古铁雷斯

 希尔-卡拉斯科

 索利亚

 巴莱拉

 埃切加赖

 阿拉尔贡

 佩雷达

 加尔多斯

 卡斯特罗

 帕尔多·巴桑

 克拉林

 皮孔

 帕拉西奥·巴尔德斯

 乌纳穆诺

 巴列-因克兰

 贝纳文特

 伊巴涅斯

 巴罗哈

 阿索林

 埃斯皮纳·德·塞尔纳

 佩雷斯·德·阿亚拉

 希梅内斯

 马达里亚加

 加西亚·洛尔卡

20世纪文学

 松苏内吉

 奥布

 米乌拉

 阿亚拉

 托伦特·巴列斯特尔

 布埃罗·巴列霍

 塞拉

 希罗内利亚

 德利维斯

 拉福雷特

 马丁·桑托斯

 桑切斯·费尔洛西奥

 胡安·戈伊蒂索洛

 马尔塞

 加拉

 门多萨

 米利亚斯

 德尔加多

 马利亚斯

 亚马萨雷斯

 穆尼奥斯·莫利纳

 埃切巴丽亚

莫拉廷(1760～1828)

莱昂德罗·费尔南德斯·德·莫拉廷(Leandro Fernandez de Moratin)，新古典主义诗人、剧作家。生于马德里。父亲尼古拉斯·费尔南德斯·德·莫拉廷也是当时著名的诗人和剧作家。小莫拉廷年轻时曾经承袭祖业在皇家珠宝行做事。尽管从来没有接受过正规的高等教育，但是与社会的广泛接触，加上家庭内部的文化熏陶，赋予了他超凡的文学创作才华。创作初期，他的两部剧作就受到皇家学院的表彰。1787年，在剧作家霍维雅诺斯的举荐下，莫拉廷以卡瓦鲁斯伯爵秘书的身份，来到法国巴黎。他亲眼见证了法国资产阶级大革命爆发的全过程，游历了英、法及意大利等欧洲主要国家。回到祖国后，他在政府中担任一些职务。法国军队入侵西班牙期间，他成为拥护法国波拿巴王朝统治者的一员，被任命为皇家图书馆馆长。因此，当法国军队被赶出西班牙后，他由于亲法而受到责难。晚年除了短期回到祖国，在巴塞罗那居住过一段时间之外，余生的大部分光阴不得不在法国度过。1828年逝于法国巴黎。

莫拉廷在文坛上显露出惊人的艺术天分和才华，受到当时许多文人学者的欣赏和敬重。然而幼年时的一场天花，给他外表尤其是心理带来极大的创伤，使他的性情变得乖戾、多疑、反复无常。政治上，他一心希望借助法国进步的体制和文化医治西班牙的落后与贫穷。莫拉廷为推动西班牙文学事业的发展，贡献出了自己毕生的精力。代表作有《老夫少妻》(El viejo y Ja nina)、《新喜剧，又称咖啡馆》(La comedia nueva o el cafe)、《男爵先生》(El bar6n)、《姑娘们的同意》(El si de las ninas)、《一本正经的姑娘》(La mojligata)等，并编著《西班牙戏剧的渊源》(Origenes del teatro espanol)。

《姑娘们的同意》

初版时间：1806年

主要人物：

堂迭戈(Don Diego)……………马德里绅主，堂卡洛斯的叔叔

堂卡洛斯(Don Carlos)………………堂迭戈的侄子，堂娜·弗朗西斯卡的情人

堂娜伊雷内(Dona Irene) …………堂娜弗朗西斯卡的母亲

堂娜弗朗西斯卡(Dona Francisca)………堂娜伊雷内的女儿

丽塔(Rita)…………………………堂娜弗朗西斯卡的女仆

卡拉莫查(Calamocha)………………………堂卡洛斯的仆人

内容梗概：

故事发生在阿尔卡拉·德·埃纳雷斯的一家客栈内。五十九岁的马德里绅士堂迭戈正焦急等待着未婚妻的到来。他和堂娜伊雷内一起来到瓜达拉哈拉，准备将堂娜弗朗西斯卡从修道院里接出来，迎娶这位刚满十六岁的女孩。虽然这门亲事由弗朗西斯卡的母亲做主，修道院的修女们也对母亲的选择感到满意，堂迭戈依然希望能先赢得姑娘的友谊和信任，在爱情的基础上成就姻缘。

堂娜伊雷内自己也是老夫少妻婚姻模式的受害者。第一任丈夫比她年长许多，婚后不久即病逝，随后的几次婚姻也都没能带给她安定幸福的生活。但她仍然替女儿包办了一场老夫少妻式的婚姻，替她选择了一个社会经验丰富、经济实力雄厚的丈夫。作为独生女，堂娜弗朗西斯卡为了让母亲高兴，表现得相当顺从，对堂迭戈也热情有礼，但实际上却心急如焚，早已偷偷向年轻军官堂费里克斯写信求救。两个年轻人相识于一年前的一次聚会上，姑娘至今不知道堂费里克斯的真实姓名是卡洛斯，只是由于他疯狂地爱上了弗朗西斯卡而被同伴戏称为“托莱多的堂费里克斯”。聚会结束后，卡洛斯跟着弗朗西斯卡和丽塔主仆二人去了瓜达拉哈拉，恋人间许下山盟海誓。  果然，在收到弗朗西斯卡的来信后，卡洛斯带着仆人卡拉莫查马不停蹄地从萨拉戈萨军营赶来，打算从这场包办婚姻中解救爱人，然后带她去马德里向他的富有而慷慨的叔叔求助。堂卡洛斯的到来让弗朗西斯卡满心欢喜。一方面，他不远千里赶来救她，足以证明他的爱情是真诚的；另一方面，她也不用违背心愿地嫁给堂迭戈了。

然而，当天夜里，堂卡洛斯和卡拉莫查却不辞而别，留下弗朗西斯卡既伤心又困惑：他的出尔反尔、言而无信难道仅仅是在作弄她？！事实却是，卡洛斯和爱人见面后，在同一间客栈遇到了堂迭戈——他亲爱的叔叔，他原本打算去求助的叔叔！年轻人立刻明白心爱的姑娘要嫁的老绅士正是自己无法忤逆、不愿伤害的叔叔。堂迭戈不明就里，还以为桀骜不驯的侄子又从军队偷跑出来了。鉴于自己还处在“征服”未婚妻的尴尬境地，就拿出家长的威严要他立刻返回军营。

卡洛斯怀着无奈的心情怏怏起程。然而，他又不忍心辜负弗朗西斯卡的爱和期望，于是将事情的前因后果写在信中，趁着夜色送回客栈。不料，这一夜心事重重、难以人眠的人不止弗朗西斯卡。这封信阴差阳错落到了堂迭戈的手中，他立刻明白了事实真相，从堂娜伊雷内和众修女信誓旦旦的保证中清醒过来。如果弗朗西斯卡已经心有所属，又怎么可能心甘情愿嫁给他？即使遵从母命，婚后她也绝不会幸福。而同时，自己视如己出、引以为豪的侄子也将无法面对心爱的女人成为婶婶这一事实，而陷入痛苦，不得解脱。他立即叫仆人前去追赶卡洛斯主仆，让他们回客栈。

叔侄二人当面对质，卡洛斯说出他和弗朗西斯卡的认识和交往过程，坦白自己对她的爱情和原先的计划，但也表示自己无法做出伤害叔叔的事，决定退出这场感情，从此再不见弗朗西斯卡。

以为遭到爱人遗弃而心灰意冷的弗朗西斯卡决定接受母亲的安排，不管幸福与否，嫁给堂迭戈。此时，堂迭戈却告诉堂娜伊雷内虽然婚礼将按照原计划举行，但是新郎将不会是他，并把两位年轻人早已相恋的事告诉了未婚妻的母亲。堂娜伊雷内气急败坏，斥责女儿做出如此不体面的事，作势要打女儿。情急之下，躲在门后的堂卡洛斯冲出来保护弗朗西斯卡，堂迭戈也为姑娘说情。毕竟，这位马德里绅士也是通情达理的人，意识到自己如此年迈却一心要娶个年轻姑娘是多么可笑的事情。而既然他看中的姑娘是和自己的宝贝侄儿真心相爱，若能促成这对佳偶，他也不怕老来寂寞、无人做伴了。甚至，将来卡洛斯和弗朗西斯卡的孩子还会骄傲地说：“我的父母亲能幸福地生活在一起，多亏了堂迭戈！”

于是，他将这对年轻爱人的手放到了一起，像父亲一样拥抱了弗朗西斯卡，说道：“这都是家长滥用权威的后果，年轻人受到压制必然反抗，婚姻不该只是父母亲和监护人所做的保证。我们真正应该听取的是姑娘们的同意。”P67-70