本书作于公元8世纪的《修习次第论》，是藏传佛教前弘期的纲领性论著，开创了藏传佛教修习次第理论的先河。本书分历史篇、义理篇、翻译篇三篇，介绍了这篇名著的写作背景、理论渊源、思想特点，揭示其对后期藏传佛教诸宗派的影响，并首次将这部名著全部译为汉文。

《修习次第论》三篇是一部藏传佛教前弘期佛教思想及修习次第理论之纲领性论著。作于公元8世纪。周拉博士将此书由藏文翻译成汉文，使之成为国内最完整的莲花戒《修习次第论》汉文版。这为藏传佛教汉译论典史上又增添了一项新的重要文献。周拉博士的这篇新作，由其文本解读的精细、思想观照的多面性、论述的理论深度，使整个研究体现出了原创性。

民族宗教学研究博士文库总序

序 班班多杰

绪言

上编 历史篇

　第一章 赤松德赞时期吐蕃佛教

 　第一节 赤松德赞时期的吐蕃社会

 　第二节　寂护、莲花生等印度法师在吐蕃的传法

 　第三节 摩诃衍等汉地禅师在吐蕃传播禅宗思想

 　第四节 印、汉佛教之间的内在紧张及“顿渐之争”

　第二章　“顿渐之争”的焦点与莲花戒《修习次第论》

 　第一节 “顿渐之争”的过程

 　第二节 “顿渐之争”的思想焦点及结果

 　第三节　莲花戒《修行次第论》三篇的撰写及翻译

中编 义理篇

 第一章 莲花戒《修>--j次第论》三篇之内容阐释与提要

第一节 成佛之因

　　 一、悲心

 二、菩提心

 三、修行

第二节 关于奢摩他及毗钵舍那

 一、修持奢摩他、毗钵舍那的重要性

 二、修行奢摩他的次第菩

 三、修持毗钵舍那的次第

 四、奢摩他与毗钵舍那双运

 五、出定之业

第三节 修习的果位

 一、世间之果位

 二、出世间之果位

第四节 小结

 第二章 莲花戒与摩诃衍的思想分歧

第一节 从《修习次第后篇》看摩诃衍的思想

第二节 莲花戒对摩诃衍思想的评判

 一、评放弃大乘精神者

 二、评放弃妙观察智者

 三、评“舍弃一切善行”的论说

 四、评摩诃衍对佛经内容的解读

第三节 小结

 第三章 莲花戒《修习次第论》的理论渊源、思想特色及对藏传佛教的影响

第一节 莲花戒《修习次第论》的理论渊源及思想特点

 一、莲花戒是瑜伽行中观自续派的嗣系

 二、莲花戒继承了瑜伽行中观自续派的法脉

第二节 莲花戒《修习次第论》与藏传佛教后弘期修道次第

 一、莲花戒《修习次第论》三篇的内容总结

 二、莲花戒《修习次第论》与藏传佛教后弘期修道次第之间的内在逻辑联系

第三节 莲花戒与摩诃衍的思想比较

 一、关于对“大乘佛教”的界定

 二、关于是否行六度的争论

 三、关于“智”的差别

 四、关于“智”的差别

 五、修持方法上的差异

第四节 莲花戒《修习次第论》三篇在藏传佛教史上的地位和作用

 一、莲花戒《修习次第论》是一部重要的藏传佛教论典

 二、《修习次第论》对藏传佛教后弘期修道次第理论的影响

下编 校勘、翻译篇

 第一章 《修习次第初篇》校勘，由藏译汉

 第二章 《修习次第中篇》由藏译汉

 第三章 《修习次第后篇》由藏译汉

参考文献

汉藏词汇对照表