随着中非新型战略伙伴关系进一步深入推进，文化的交流也日益频繁，文化部在促进中非文化交流方面做了很多行之有效的工作：请非洲画家到南京来考察写生，中国画家去南非进行文化交流。去年的12月10日至12月24日南京书画院的李强副院长受文化部委派赴南非进行文化交流。本次考察，让我们重新认识了南非，进一步宣传了中国文化。在南非的十几天里，作者每天都记下所见所闻，拍下大量照片，回国后依据这些题材还创作了大量绘画作品，为了更好地了解南非，了解南非的风土人情和人文、景观和独特文化，也为了更好地展示中国文化艺术，李强绘制了《画眼看世界——南非》这本有文字介绍、自然风光图片、绘画作品的类似于游记的一本书，为了更好的有利于彼此的了解，以中英文出版。