《日本文化人写真：聚焦中日文化交流》介绍的是刘德有过去接触和认识的众多日本文化人中的仅仅28位。包括《“海中的小岛便是我”——记中岛健藏》、《生命之火不熄——记白土吾夫》、《“烟斗之烟”涌出文思的团伊玖磨》、《日本女作家有吉佐和子》、《浅议川端康成及其作品》、《缅怀日本画坛巨匠平山郁夫》、《追怀内山嘉吉先生》等。

卷首絮语

“海中的小岛便是我”——记中岛健藏

生命之火不熄——记白土吾夫

“烟斗之烟”涌出文思的团伊玖磨

井上靖的历史小说《楼兰》

野间宏先生与小说《残像》

日本女作家有吉佐和子

过井乔与《桃幻记》

浅议川端康成及其作品

缅怀日本画坛巨匠平山郁夫

追怀内山嘉吉先生

发现鲁迅题字的《呐喊》和《彷徨》

《中国小说史略》与增田涉

竹内实先生与毛主席诗词的翻译

芭蕾舞剧《白毛女》与清水正夫

“狂言”大师野村万作的中国情结

花柳千代与舞剧《大敦煌》

浅利庆太与中国音乐剧

山崎朋子与话剧《望乡》

同对樱花醉几回——记真山美保

栗原小卷的表演艺术

室伏香云与“汉诗”吟咏

俳缘——我与俳人藤木俱子

笔墨传神总是春——记柳田泰云

第一个写毛主席诗词的日本书法家——记安原皋云

古井喜实与启功的墨宝

《原爆之图》作者、女画家丸木俊

茶道里千家掌门人千宗室

友谊·花束·21世纪