本卷所收的20篇小说，均为作者旅美之后的短篇创作。作品或写移民阶层孤苦而艰辛的生存，或写市井人物世俗而庸琐的生计，均以活泼清纯的文字为普通百姓描形造影；由于作者有新的人生体验和那种文化作参照，作品在以往的敏锐中更见睿智，在过去的明快中平添凝重，常常在引人入胜之中发人深省。本卷中的《少女小淦》、《女房东》、《海那边》、《红罗裙》和《学校中的故事》，曾先后在台湾、香港的文学竞奖中获奖。

洞房

审丑

黑宝哥

家常篇

无非男女

除夕·甲鱼

小珊阿姨

少尉之死

馋丫头小婵

我不是精灵

卖红苹果的盲女子

少女小渔

栗色头发

海那边

大陆妹

女房东

红罗裙

簪花女与卖酒郎

方月饼

学校中的故事

抢动犯查理的我

失眠的艳遇

《少女渔》台湾版后记

《海那边》台湾版代后记

爸笑疯了。我被差了去送小珊阿姨的眼镜。她操练前搁在桌上，走时忘了。照例又是敲许久的门，弄清是我，门缝里伸出一张堆满白色药店膏的脸。“谢谢！”小珊阿姨在厚药膏后面急促地说。那药膏据说对人的容颜大补。