日本女性主义文学代言人，濑户内寂听自传体小说，《夏日终焉》首次出版。著名翻译家竺家荣倾情献译。

三十多岁、独身的染织家知子与已婚作家慎吾已经公开交往八年之久。有一天，当慎吾回老家探望妻子时，寂寞的知子意外地与多年前的情人凉太再次相遇，他们彼此间重新燃起了爱火，开始幽会……

“日本女性主义文学代言人”濑户内寂听自传体小说，国内首次出版。

《夏日终焉》是作者最负盛名的代表作，曾获得女流文学奖。著名翻译家竺家荣倾情献译。

三十多岁、独身的染织家知子与已婚作家慎吾已经公开交往八年之久。有一天，当慎吾回老家探望妻子时，寂寞的知子意外地与多年前的情人凉太再次相遇，他们彼此间重新燃起了爱火，开始幽会。

知子一面想抽身离开这危险的泥沼，一面又身不由己地沉溺其中。这所有的寂寞、纠结、无助，真的是因为爱情吗？

激情

夏末

迷恋

花冷

幼雉

知子抱着洗澡用具朝浴池走去。走到半路，她迅速地看了看四周，然后飞快地跑进了和浴池相反方向的小胡同。

胡同里密密麻麻的都是住家，弥漫着的浓浓黯色转眼就裹住了知子。她在夜幕中奔跑了差不多一町的距离，才喘了一口气。

洗脸盆用塑料包袱皮包着，里头的零碎东西也事先用毛巾裹住了，以免奔跑时发出丁零当啷的响声。这是知子在采取这种行动后发明的小窍门。

原先一跑起来，洗脸盆里的肥皂盒、脸霜等等就互相碰撞，叮当乱响，令知子很头疼。后来她发现只要用洗澡巾一裹就不会再有声音，这才松了口气；但同时，知子也为自己已经走到了如此可悲的地步而感到不堪。直到现在，知子仍然忘不了那种感觉。

知子住的房屋里没有洗浴设备。这唯一的不足，居然在此时派上了用场，连她自己都没有想到。

假装去浴池洗澡，却是趁机瞒着慎吾去见凉太——虽然已经做出这样放浪不羁之事，但知子并没有看清楚其本质。

有一天，知子在去浴池的路上偶然想道：往相反的方向去，穿过邸町这片迷宫一般弯弯曲曲的胡同，很可能能直达相隔一站地的凉太住处。想到这儿，知子的腿就无法控制，她被这一冲动驱赶着不顾一切地跑进了胡同里。

这条路仿佛比她想象的要远得多，怎么走也到不了凉太的所在；实际上，知子花费的时间，比她估计的短很多。

当看到前方凉太的住处还亮着灯时，知子反而慌乱起来。这样的突然造访会给凉太带去怎样的冲击与感动，知子是不难想象的。现在回去还来得及——心里很清楚这一点，然而腿却加快了速度，一下子冲进了亮着灯的房间里。

不出所料，凉太看到突然闯进来的知子，犹如看见了幽灵一般瞠目结舌。他瞬间就明白了是怎么一回事，颤抖着一把抓住知子的肩膀。  “你怎么会……怎么会……”

凉太松开知子，说梦话似的咕哝着，然后和她开始狂热地亲吻。

知子觉得好像过了很长时间——其实还不到五分钟。

她顾不上说话，匆忙在门口的灶台上烧了壶开水，然后在兼作洗碗池的洗脸台前哗啦哗啦地洗了脸，接着拧了把湿手巾，背过身去，掀开和服下摆，快速擦起腿来。知子的动作十分麻利、熟练，以至于在凉太看来，她好像经常这么做似的。

“好了，我该走了。”

知子抱起洗脸盆。由于惦记着时间，这会儿她的表情叉严肃起来。她的脸红扑扑的仿佛真的刚从浴池出来一样，容光焕发，眼睛熠熠闪光。

凉太正要站起来，知子立刻阻止他说：“不用送，不用送，我是跑着来的。”

倘若无所顾忌地让凉太送自己回去的话，对慎吾也太过分了。知子现在为此而纠结，凉太也是知道的。

一向比别人洗澡快的知子，如果只是把时间稍稍延长到跟一般人一样，趁机跟凉太幽会，慎吾也不会发现的。

凉太把知子这样不顾一切地跑来见他一面的行为，看作是对自己爱的证明。

知子虽对于获得了这样的效果无可奈何，但是在内心里一直对凉太的一往情深感到恼怒和焦躁——这叉无法对凉太明说；于是和慎吾在一起的时候，就比以往更加温柔热情地对他。无论和凉太的交欢多么激情四溢，她感觉自己对慎吾的爱仍然没有丝毫减少。不过，知子一设想和凉太幽会之事被慎吾发现的情景，就恐怖得似乎浑身的血液都凝固了。

话又说回来，以两人现在的关系，即便发现了知子的背叛，慎吾也不会像其他男人那样暴跳如雷的。

慎吾和知子虽然已经一起度过了八年之久，但是他原本有妻子，而且一次也没有说过要和知子结婚。他们的关系是从什么时候开始定型为这种模式的，两个人都记不清楚了。反正不知不觉间，慎吾几乎以同等时间往来于妻子和知子之间了。

知子心情好的时候，会故意逗慎吾说：“因为我是你的情妇啊。”P3-6

这是本自传性小说，角色有特色却不令人讨厌，濑户内寂听作为作家有着非常出色的冷静思考。

——Booklog

如果说濑户内寂听是一位“全国性”作家，那我就只是个“地区性”作家了。

——盐野七生