陶林燕主编的《一千零一夜》仿佛一座宝山，你走了进去，总会发现你所喜欢的宝贝。虽然故事是一个长故事，但是我们若截头去尾，单单取中间最小的一个故事来看，也觉得完整美妙，足以满意。这譬如一池澄净的水，酌取一勺，一样会尝到甘美的清味。

《一千零一夜》这枝世界文学百花园中的奇葩，将永远盛开，并将继续推动世界文学艺术和文明不断发展。

陶林燕主编的《一千零一夜》又名《天方夜谭》，是阿拉伯地区广大市井艺人和文人学者在几百年中，共同搜集、加工、提炼、编纂而威的一部优秀的民间故事集。它生动地描绘了中世纪阿拉伯帝国的社会生活图景，是一幅色彩斑斓的历史画卷。

《一千零一夜》以朴素的现实描绘和浪漫的幻想互相交织的表现手法，生动地反映了广大人民群众对于美好生活的憧憬、爱憎感情和淳朴善良的品质。其中的代表作品有《阿里巴巴与四十大盗》《阿拉丁与神灯》《渔夫与猴子》《辛伯达航海记》等。

《一千零一夜》是文学的瑰宝，它以绚丽多彩、曲折奇妙的故事，任意驰骋的想象和对人类美好理想的执着追求，吸引着一代又一代的读者，对世界文学产生了巨大而深远的影响。

阿里巴巴与四十大盗

善良美丽的少女

萨桑国王兄弟

金银城堡的故事

木匠和鸟兽

乌木马

哈利法和哈里发

阿拉丁与神灯

卡希姆探宝

卡希姆的妻子找到丈夫，气急败坏地说：

“你弟弟阿里巴巴可把我们给骗苦了！他成天在我们面前装穷，说他没吃的没喝的身无分文，其实他比我们要富上千倍！”

卡希姆越听越不明白，不知她这话从何说起。妻子见他不相信，又说：

“他借我们的升量金币了！你说他们的钱有多少？”

说着，她拿出粘在升底的那枚金币给他看，又把事情的原委全都告诉了他。

没等她说完，卡希姆就火冒三丈，心中又是忌妒，又是恼怒，他拔腿跑到阿里巴巴家，逼他道出金币的来历。

心地善良的阿里巴巴对哥哥从不隐瞒，有什么说什么。可是，他也知道哥哥是个贪财如命的人，如果将事情全盘托出，哥哥一定会执意到山洞里去，那时说不定会碰上强盗，后果将不堪设想。于是，他便对哥哥说：

“我想，我们两家来平分家里的这些金币吧！”

贪得无厌的卡希姆绝不肯就此罢休，咄咄逼人地对阿里巴巴说：

“你一定要告诉我，你怎么会弄到这么多金币！不然的话，你就甭怪我对你不客气，我到法官那里告你个抢劫罪，他们就会用武力没收你的钱财，把你关进监狱里去，严厉地惩罚你！”

阿里巴巴理直气壮地说：“我不怕法官，因为我从未偷过钱！我是热爱你，对你诚实的，我不想欺骗你，我宁愿你拿去这所有的钱。但是，我想到你是我大哥，我们是亲兄弟，假如我告诉了你金币的来历，若你去了金库，一旦碰上了强盗，你就会落个人财两空！”

卡希姆把阿里巴巴的话当作了耳边风，他的心中只有那金光闪闪的金银财宝，把危险抛在脑后。他逼迫阿里巴巴说出了机密，便很快备足十匹骡子，急匆匆地直奔强盗的宝库。来到指定的山石前，他大声喊道：“芝麻开门！”那巨石果然应声洞开。

卡希姆喜不自禁地闯进山洞，他怕山洞开着被路人发现，便回头喊了一句：“芝麻关门！”那山石又复原了。面对着堆积如山的金银财宝，卡希姆张大着嘴巴，瞪大着眼睛，半天动弹不得。此时此刻，他什么都忘了，忘了时间，忘了强盗随时会回来，忘了阿里巴巴对他的嘱咐，过了好久，他才如梦初醒，拼命地挑拣最好的财宝。几个小时过去了，他挑出一大堆东西，才想到出山洞。可是，他只顾贪财，忘了开门的暗语，怎么想也想不起来，只好胡乱喊道：“大麦开门！”石门纹丝未动。这下子他真着急了，惊恐不安中，他又喊道：“豌豆开门！”石门依然如故。他只好想到什么就喊什么：“燕麦开门！小麦开门！扁豆开门！蚕豆开门！”直到他把能想到的属于豆麦谷物之类的各种名称都喊了一遍，也没想起芝麻来，山门还是关得紧紧的。

直到这时，卡希姆才相信自己必死无疑了。他明白，这是他的贪心导致他彻底毁灭的，然而，他已后悔莫及了。

卡希姆之死

不久，强盗们果然回来了。他们看到洞外有十匹骡子，格外震惊。强盗头子担心宝库的安全，便急忙翻身下马直奔山石前，喊道：“芝麻开门！”门开了，卡希姆也恍然想起了这个暗语，可是，早已来不及了。

凶神恶煞般的强盗们怒气冲冲地冲进山洞，手持寒光闪闪的大刀直逼浑身颤抖不止的卡希姆。他想夺路逃跑，强盗们却把路口堵了个水泄不通，在混乱中他被一个强盗一刀杀死。接着，愤怒的强盗们又把他的尸体剁成四块，分别挂在洞内的四个角落，以做其同伙——那些企图进入宝库索财取宝的人们，这就是下场。

P6-9

在百花争艳、五彩缤纷的世界文学百花园中，《一千零一夜》这部中世纪最伟大的民间文学巨著，一直盛传不衰，至今仍对世界文化产生着极为深远的影响。

中世纪民间文学具有十分丰富的想象力、真挚动人的情感、自由的表达方式和通俗的语言特点，以及引人入胜的奇思妙想。《一千零一夜》这部传世经典正是具备了这些特色，而成为世界浪漫主义文学浪潮的主要源泉。

《一千零一夜》的内容包罗万象，十分丰富，大故事套小故事，盘根错节，层层深入；情节错综复杂，奇幻诡异，枝蔓繁衍，气势壮丽宏伟，节奏感鲜明，心理描写又细致入微，合情合理，手法奇巧动人，把瑰丽的幻想和真切的描述巧妙地融为一体，构成曲折多姿、变幻莫测、奇丽感人的艺术境界。书中常把威严的帝王将相与普通的庶民百姓，将人们常见的花鸟鱼虫与想象中的神魔鬼怪，巧妙地融入一篇篇富于哲理和人情味的故事情节中，深切地表现主人公与命运抗争、与大自然周旋、与成功路途中的各种艰难险阻以及社会上时而出现的假丑恶现象斗争的敢于冒险、勇于抗争的大无畏主义精神，令人不忍释卷。

《一千零一夜》更是少年儿童不可多得的、百读不厌的世界名著。书中不吝笔墨，描写了不少少年英雄、机智儿童、博学才子，他们为真理而孜孜不倦地追求，对少儿读者不啻是良好的启迪。书中大量的神话故事，又常使大人和孩子争相阅读：那时隐时现的海上仙山、深不可测的阴间地狱，显得那么幽深奇幻、虚无缥缈；那变幻不定的狐仙、飘忽隐现的鬼怪，给入一种似有若无又举手可及的感觉。

作为世界文学宝库中的奇珍异宝，《一千零一夜》是全人类的共同财富，受到各国读者的关爱。它促进了欧洲的文艺复兴和近代自然科学的建立，对世界文化的发展功不可没，对世界文学和艺术具有极其重要的影响。早在十字军东征时，它的一些故事就曾被带回欧洲；在18世纪初，研究东方文化的迦兰首次把叙利亚的一些故事译成法文出版，并由此对法国、英国、德国、俄罗斯、西班牙、意大利和中国等国家的文学艺术产生积极作用。世界文学巨匠伏尔泰、司汤达、拉封丹、薄伽丘、歌德、乔叟等人，都曾“不止一遍”地阅读《一千零一夜》，并从中喜获启迪。同时，它还激发了东西方无数诗人、学者、画家和音乐家的灵感。甚至于格林童话、安徒生童话、普希金的童话故事，都不同程度地受到它的有关内容的影响。中国少数民族哈萨克黑萨故事中，有些是与它雷同的。

一部经世不衰的文学巨著，其影响是多方面的，这也表现在世界各国的音乐、舞蹈、雕塑、绘画等上面。如19世纪法国浪漫派画家德拉克洛瓦、俄国作曲家黎姆斯基-科萨克夫、法国导演阿历克山德尔-巴努瓦，甚至是贝多芬、柴可夫斯基等名家的一些作品中，都不难使人看出《一千零一夜》的蛛丝马迹。

《一千零一夜》这枝世界文学百花园中的奇葩，将永远盛开，并将继续推动世界文学艺术和文明不断发展。