海晓芳编著的《文法草创期中国人的汉语研究》是在参考多种外语文献的基础上，以文化交涉学的视角，对“文法草创期”的汉语研究进行横向对比和纵向分析的一项研究，《文法草创期中国人的汉语研究》对于汉语研究史来说是一条新的研究思路，也是一项十分有益的探索。

海晓芳编著的《文法草创期中国人的汉语研究》以“文法草创期中国人的汉语研究”为题，对汉语语法及语言学成立时期的研究情况进行了整体的考察。作者参照英语、日语等多种外交资料，从文化交涉学的视角具体考察了毕华珍的《衍绪草堂笔记》、马建忠的《马氏文通》、胡以鲁的《国语学草创》等汉语语法及语言学著作，探讨了当时汉语研究者的语法观、语言观以及汉语词类术语由传统走向现代的问题，是一项思路较新、值得一读的研究成果。

序言

绪论

一 研究范围及学科定位

二 研究理论及方法

三 文法草创期汉语研究的历史回顾

四 关于本书

第一章 传统汉语研究中的语法分析

 第一节 传统汉语研究中的词类划分情况

一 “辞”与“词”

二 “实字”与“虚字”

 第二节 毕华珍与《衍绪草堂笔记》

一 《衍绪草堂笔记》作者及内容简介

二 《衍绪草堂笔记》中的语法分析

本章结论

第二章 汉语语法学的成立

 第一节 文法草创期语法研究情况整体介绍

 第二节 《马氏文通》开创了汉语语法研究体系

一 《马氏文通》的语法体系

二 《马氏文通》与《普遍唯理语法》

三 《马氏文通》与《拉丁文通》

四 《马氏文通》与《辣丁文字》

五 《马氏文通》与英语语法

 第三节章 士钊与《中等国文典》

一 关于《中等国文典》的整体介绍

二 《中等国文典》对于汉语语法单位和句子成分的

划分

三 《中等国文典》对于汉语词类的讨论

 第四节 王应伟与《实用国语文法》

一 王应伟及其语言学思想

二 关于白话文的词类

三 关于句法成分的分析

四 关于复句的分析

本章结论

第三章 汉语语言学的开端——《国语学草创》

 第一节 《国语学草创》作者及内容介绍

 第二节 《国语学草创》的具体内容分析

一 对于语言的认识

二 关于汉语的讨论

三 方言及标准语的问题

四 语言与文字

 第三节 胡以鲁与东京帝国大学言语学科

一 关于胡以鲁在东京帝国大学言语学科留学的记录

二 上田万年及东京帝国大学言语学科

三 胡以鲁国语学思想与上田万年的联系

 第四节 西方语言学理论基础上构建的体系

一 《国语学草创》中出现的语言学家

二 《国语学草创》中德国语言学心理学派的影响

三 运用心理学派的理论分析汉语的语法问题

 第五节 《国语学草创》的影响

本章结论

第四章 实现汉语语法研究近现代化的手段——术语

 第一节 对于虚实分类的再认识

一 文法草创期关于虚实分类的讨论

二 文法草创期虚实分类所反映的英语语法的影响

三 文法草创期虚实分类所反映的语言学的影响

 第二节 由“字”到“词”的转变

 第三节 对于日语中词类术语的吸收

一 文法草创期各家使用的词类术语

二 《马氏文通》词类术语的来源

三 《中等国文典》词类术语的来源

本章结论

结论

参考文献

后记