我建议读者在读孙赫男副教授这部《<左氏会笺>研究》的时候，先看书的附录《<左氏会笺>的述作背景》，这样对于竹添光鸿在日本汉学中的位置，以及在中日文化交流历史上的作用，即可得到更多的认识，做到“知人论世，得其著述之大旨”。

孙赫男编著的《<左氏会笺>研究》以日本江户末以迄明治时代的著名汉学家竹添光鸿所撰著的《左氏会笺》为研究对象，该书考献征文、兼采诸说、融旧铸新，是二十世纪初注释《在传》的集大成之作。《<左氏会笺>研究》将其与西晋杜预的《春秋经传集解》、近人杨伯峻的《春秋左传注》对比研究，从纠谬订补、申发推衍等几方面探析《会笺》对杜注的继承发展；从基本接受、约取其意、择取一说等数端分析杨注对《会笺》的受容及发展，并总结该著的注释特点，以揭示其在《左传》学史上的学术中继地位。此外，《<左氏会笺>研究》还细绎了清代学术对《会笺》的影响，以之见出中日学术之融通与互动；考察了《会笺》的撰述主旨、版本和校勘成就等，以彰显其文献价值。

绪论

第一章 《左氏会笺》对杜预《春秋经传集解》的继承和发展

 一、申发杜预注

 二、补充杜预注

 三、驳正杜预注

第二章 《左氏会笺》注释特点

 一、尚守求是精神

 二、观文为说

 三、广征博引

 四、未闻阙疑

 五、会而通之

 六、辨析考索

 七、注语详赡

 八、博综兼采

第三章 清代学术对《左氏会笺》的影响

 一、清代学术对《左氏会笺》撰述动因、意图的影响

 二、清代学术对《左氏会笺》笺注内容的影响

 三、清代学术对《左氏会笺》笺注特点的影响

 小结

第四章 杨伯峻《春秋左传注》及其它对《左氏会笺》的汲取

 一、对《会笺》表述的基本接受

 二、对《会笺》约取其意

 三、对《会笺》取其精粹

 四、对《会笺》加以申发

 五、对《会笺》有所增补

 六、将《会笺》择为一说

 七、对《会笺》提出异说

 八、直接注明参考《会笺》

 九、用《会笺》参稽比勘

 十、吴静安《春秋左氏传旧注疏证续》对《左氏会笺》的吸纳

结语

附录 《左氏会笺》的述作背景

 一、《左氏会笺》作者的生平及著述

 二、《左氏会笺》撰述意图的考察

 三、《左氏会笺》版本与校勘成就

参考文献