十余种英美权威报刊的精华集萃全球最新鲜热门资讯的深度解读。帮你将英文词汇、语法、听力、阅读实现多重突破。篇篇精华，融时尚性、知识性、趣味性为一体。是各种英文考试必选的阅读题源英语爱好者的最佳阅读素材。

闫琛编著的《世界知名报刊杂志深度阅读：时事政治篇（英汉对照）》配有所有英文原文的中文译文，和难点词汇的注释，在遇到阅读障碍时，难题便可迎刃而解。读者可以把此书当成一本英语新闻的听力材料，边听音频文件边对照原文，或者将书放在一旁进行默写训练，再比照原文进行校对。《世界知名报刊杂志深度阅读：时事政治篇（英汉对照）》聘请资深英语播音外籍教师为全书朗读英文，其纯正、匀速的发音可帮助读者提高英语听力水平。

此书可以作为四六级考试和研究生入学考试的阅读参考材料，所选文章参考了历年四六级考试和研究生入学考试的出题范围和词汇涵盖量，风格、内容、难易程度方面均与国内考试阅读文章相近在保证文章原汁原味的基础之上更好地体现应试特色，真正使读者了解题源。

闫琛编著的《世界知名报刊杂志深度阅读：时事政治篇（英汉对照）》文章均选自英美国家最知名权威、最有影响力的报刊杂志：《每日邮报》（Daily Mail）、《时代周刊》（TIME）、《财富》（Fortune）、《新闻周刊》（Newsweek）、《洛杉矶时报》（Los Angeles Times）、《经济学家》（The Economist）、《每日电讯》（The Daily Telegraph）、《华盛顿邮报》（The Washington Post）、《商业周刊》（Business week）、《纽约时报》（The New York Times）、《卫报》（The Guardian）等十余种报纸杂志。《世界知名报刊杂志深度阅读：时事政治篇（英汉对照）》内容新颖，题材广泛，所选的文章均为近两年来国际社会所发生的重要新闻、报道和资讯信息。而文章执笔者多为资深记者或是专栏作家，其遣词造句、报道内容或详实可靠，或笔锋犀利，或语言诙谐，可供读者细细品味。中英双语设计更方便读者随时查阅中文译文，单词注释、短语解析紧随每页文章，方便读者掌握新闻的核心词汇。阅读难点分析，针对每篇文章中读者会遇到的阅读难点和知识难点给予详尽的解答。

第一部分 大国风云

自由民主党列出酷刑调查细则，议会通过议案阐述本党观点

奥巴马发动教育革命

美国公务员成了头号公敌

移民“梦想”被参议院无情摧毁

令人堪忧的政治局势

奥巴马建议取消哀悼信政策遭非议

政治舞台的流行色：节俭风

与安检亲密接触

奥巴马的医疗改革涉嫌违宪

美联储理事呼吁夏季利率上调

奥巴马将如何应对？不如效仿克林顿在1994年的先例

2012年奥巴马将就医疗改革问题“决战”联邦最高法院

第二部分 国计民生

英国领跑课外学习

如何才能为小企业填补退休计划的空白

无期囚徒望眼欲穿，假释期仍旧遥遥无期

美国食品安全状况堪忧，参议院有望出台食品安全法案

2010年全美顶级商学院毕业生面临就业困境

英国石油公司加油站遭到抗议者抵制

佐治亚州和内布拉斯加州的激进分子巧妙推进反堕胎权利

英国总工会抗议游行变身无政府主义者的狂欢派对

关注全球健康：印度公共禁烟令形同虚设

墨西哥漏油事件遭遇民众联合抗议

多动症成为申请失业金的主要理由

解除性别隔离，沙特王国的宗教高层是否上演惊天逆转

公众督促道瑞斯运动团体尽快公开活动资金来源

第三部分 战事连连

为报道真实战况，记者们以身犯险

创伤中走出的新国

俄罗斯上空的恐怖主义幽灵：莫斯科之伤

《时代周刊》致读者的一封信：警惕扭曲的爱国主义

曙光将现：2010年伊拉克平民死亡人数有所下降

韩国军演后，朝鲜未开火

第四部分 国际关系

埃及将开放加沙边境——巴勒斯坦人的福音

俄罗斯向格鲁吉亚伸出橄榄枝

似友似敌的美印关系

坎昆会谈：我们决不允许Cancun变成Can’tCun

世界银行行长佐利克称市场将陷入新的危险地带

伊朗核武器迷雾重重，联合国拟出台“史上最严厉制裁”

各国领导人承诺停止货币大战，20国峰会目标无疾而终

尼罗河之争：埃塞俄比亚建大坝供电，埃及将现水荒

印度向非洲“大献殷勤”

俄罗斯坠机事件，波兰总统不幸丧命

第五部分 政治人物

戴利王朝留给芝加哥的遗产

全力追踪穆巴拉克巨额家产的去向

德国第一个女拉比

英国政坛杀出的黑马——尼克·克莱格

查尔斯王子是否能善始善终

大法官金斯伯格与2012年美国总统大选

IMF前总裁卡恩法庭上坚称无罪

第六部分 权力弈

2012年总统预选，普京卷土重来，梅德韦杰夫相形见绌

政要们真正的竞争对手——竟是自己的夫人

加州州长初选，曝出“胁迫”丑闻

民主党地盘如今将易主共和党

尼日利亚临时内阁：命运之哀叹

保守党的回归