孙金韬编著的《韩羽画语纵横谈》广泛搜罗韩羽谈艺之言，从艺术的起源到艺术样式之间的关系，从形式与内容之互动到具象与抽象之演进，力求旁征博引条分缕析。然而大象无形，大音希声，韩羽谈艺之言便如机锋禅语余味悠长，只可意会难以言传。今日将这只可悟得难以思致之言析之论之实属难事，但愿解语原话相得益彰，庶几能得道趣。

韩羽是我国著名艺术家。他的艺术见解意味深长，精妙隽永，且内在结构完整。但由于散见于诸多文章中，常有不解渴之感。《韩羽画语纵横谈》试图广为搜集并加以生发，以期完整展现韩羽的艺术见解。

《韩羽画语纵横谈》由孙金韬编著。

上篇

一、实用与艺术

　·实用——艺术的初始功能

　·实用与认真——认假作真

　·实用与矛盾——时代特征的捕捉

　·实用的另类含义——公众口味

二、形式与内容

　·形式与味道——内容欤？形式欤？

　·形式对主体修养的要求——直接乎？间接乎？

　·形式的力量一一无中生有

　·形式与主题——小处可见道

　·形式与技术——大巧不隔

　·形式与内容的标准——艺术的审美

　·形式的价值——创作与接受

三、艺术样式之间

　·艺术样式的纯化与综合——从画与戏说起

　·艺术样式的互动戏亮相与画传神

　·艺术样式的融通——诗与画的“通感”

　·艺术样式问的一致性一艺术精神

　·艺术样式与文野之分——民间艺术和精英艺术的异同

　·艺术样式的纽带——书画的线

　·艺术样式的综合——文画互补

　·艺术样式的综合——关于艺术的本质

　·艺术样式的界限——艺术无界

　·艺术样式问的民族美学观——似与不似

　·艺术样式的创造力——从以书入画谈起

　·艺术样式的技术与境界——论巧与拙

　·艺术样式的技术疆界——局限与超越

　·艺术样式间的最佳距离——不即不离

　·艺术样式的技术特性——排他与趋纯

下篇

一、艺术与精神

　·艺术与人生境界——艺如其人

　·艺术与人格——斯人斯画

　·艺术的技术与精神——造化与心源

　·艺术的理想心态——我画我的

　·艺术精神的境界——至善无心

　·艺术的自觉——“我”的奥秘

　·艺术精神的宗教性——诚与痴

　·艺术的审美观照——雅俗与心性

　·艺术的雅与俗之辨——在“精英”与“大众”之间

　·艺术的趣味——即心是趣

　·艺术的境界——艺可通道

　·艺术的精神动力——穷而后工

　·艺术精神的独立性——务去陈言

　·艺术的气韵——虚实相生

　·艺术的阐释——“乱弹”的学问

二、技术的自觉

　·艺术的超越性——玩的心态

　·技术的自觉——传神本自然

　·技术与细节——刹那传神

　·技术的传统与创新——推陈出新

　·技术的抽象性——以少少许胜多多许

　·技术与意境——画意传神

　·技术的内涵——关于画眼

三、抽象——具象——抽象

　·抽象与具象——艺术的手段

　·抽象与异化——艺术的程式化

　·具象中的抽象——变形与夸张

　·抽象与变形一一艺术观念的阶段性

　·抽象与具象的渗透——艺术的动力

　·抽象的起源一技术的无奈

　·抽象的成熟一一风格的形成

　·技术的异化——程式的惰性

　·抽象与具象的境界——人与自然的平篌

　·抽象的象征性——从语词与情感说起

　·抽象与技术——变形的度

　·抽象的历程——技术的推动力

　·抽象与虚实一一中国艺术观

作品赏析《红楼梦人物册》

后记