常君实、何公超编著的《打狼要打死（外马和狼）》是原来的《打狼要打死》和《马和狼》两小书的合集。《打狼要打死》以书中一篇文章名为书名，也做了新版的（两小书组合版）书名。新版《打狼要打死》一书共有十六篇作品，分别是《打狼要打死》《狐狸的尾巴》《不劳动的没得吃》《小螺丝钉的故事》《农夫、山羊和狐狸》《马和狼》《风和太阳》《驴子和马》《兔子和刺猬》《两个同伴》《地主和长工》《乌鸦和大虾》《狐狸和刺猬》《一只小公鸡》《梅花鹿》《聪明的小花猫》。其中前四篇是何公超等作家著作的，分别讲了狼的凶狠和狡猾，对狼一定要痛打至死，不留后患；狐狸狡猾虚伪，诡计多端；动物们也要自食其力，只有劳动才能生存；一切要从工作出发，多为经济建设做贡献。后十二篇是常君实等作家根据苏联童话编译的。

《打狼要打死（外马和狼）》由常君实、何公超编著。

《打狼要打死》是童话故事合集，讲狼的凶狠和狡猾，对狼一定要痛打至死，不留后患。

《马和狼》是老编辑、作家常君实等作家根据苏联童话编译的童话故事集。其中《农夫、山羊和狐狸》讲一只自负的山羊被狡猾的狐狸骗至井底，但最终被农夫救出的故事。《马和狼》讲聪明的马巧妙设计战胜狼的故事。《风和太阳》讲风的狂暴并不能刮掉行人的大氅，而太阳的和暖可以轻易使行人脱掉大氅……

打狼要打死

狐狸的尾巴

不劳动的没得吃

小螺丝钉的故事

狐狸的尾巴

陈伯吹

狐狸自以为和人一样聪明，常常学着人的样子，把尾巴夹在两条后腿中间，直立起来走路，装做一个和平的高贵的绅士，非常得意，也非常骄傲。

 山前面有一间农舍，住着一对年轻的夫妇，他们养了一条水牛，一头绵羊，还有一只大公鸡。

早上，狐狸从山后跑到山前；傍晚，狐狸从山前跑回山后。它老是看见它们在农舍边。它心里想：“好一只美丽的公鸡，又大又肥！”可是当它们面前，它越是装得正经：夹着尾巴，直立起来走路，只差少戴一顶高帽子。谁都会称赞它是个和平高贵的绅士呢！

以后，它们就熟识起来，因为有一次狐狸去向它们打交道。狐狸和公鸡招呼的时候，心里在想：“好一只美丽的大公鸡，又大又肥！”幸亏它皮厚，不会脸红；不然的话，这样子结交朋友，真有点儿难为情呢。

每天早上，它向它们招呼：“哥呀，姐呀，早上好！”

每天傍晚，它向它们招呼：“哥呀，姐呀，晚上好！”

其实，它这样地假殷勤，都为的是“好一只美丽的大公鸡，又大又肥！”每次它打过招呼以后，或者在山前的银杏树下，或者在山后的石洞里面，老是在背地里恨恨地咒骂它们：

“哼！那个出角的老东西，这样地爱劳动；那个披发的丑女人，热心地搞生产；还有，那个年轻漂亮的小伙子，高兴地干活。啊，啊，都是蠢货干的笨事情。这些土包子完全不知道投机取巧，强抢硬夺，使自己生活得舒舒服服。”

不错，水牛一天到晚耕地；绵羊长得一身好毛；公鸡负责报晓，为人民服务。它们团结友好，生活得很紧张，也很有意思。狐狸虽然存心不良，可没有机会下手，只是心里常常想，“好一只美丽的公鸡，又大又肥！”

机会到底来了！

有一个明朗的早晨，水牛劳动服务去了，绵羊搞生产去了，只剩下大公鸡，在农舍旁散步。它想在明亮的阳光下呼吸一口新鲜空气。狐狸看得准，心里想：“好一只美丽的公鸡，又大又肥！——此时不下手，还等什么时候呢？”胆一横，冲上去，伸出手来想抓。

公鸡看见它来势不对，回身就走。正在危急的时候，绵羊恰好从工厂里跑出来，于是它们并肩地站在一起，狐狸就不敢轻易动手。彼此僵持了好一会儿，水牛也从地里回来了，它一看见这种情形，十分气愤，一边奔过去，一边骂道：“这个假装和平的骗子，现在动手动脚了！”

狐狸看见水牛横着两只角，狠狠地奔过来，知道事情不妙，拔脚就逃。这一回它不再夹着尾巴，学着人的样子，装做和平的高贵的绅士，斯斯文文地走路了。

它们在后面紧紧地追赶，看见狐狸拖着一条蓬松的尾巴，没命地逃走的一副丑相，不觉又气又好笑，高声地喊：

“你这个假冒伪善的强盗，伪装和平的绅士，今天叫你显原形了！”

狐狸一句话也不回答，慌张地逃进山后的洞里去了。

水牛说：“这个强盗再出来，要它的命！”

绵羊和公鸡说：“对！对！我们要团结起来，保卫世界的和平！”

P7-11

“怀旧童书馆·红色童年”系列依据建国之初文化供应社组织出版的一套儿童读物一“新儿童丛书”进行精选新编而成，共推出8种，作为“怀旧童书馆”系列的第一辑。

旧版“新儿童丛书”出版于1951年，由著名编辑家常君实先生和著名大众文艺家苗培时先生担任主编，众多知名的进步文艺家、科学家如康濯、严文井、丰一吟、何公超等参与编著，分辑陆续推出几十种，题材涉及传记、童话、抗日故事、诗歌、戏剧等，由“三联·中华·商务·开明·联营”联合组织出版，由中国图书发行公司及各地分公司统一发行。在当时儿童读物寥寥可数的情形下，这套丛书像一场“及时雨”，滋润了新中国儿童的干涸心田。

旧版“新儿童丛书”初版至今已有六十余年，作为承载着历史记忆的纸质读物，它已被国家图书馆列为“新善本”，这意味着其史料性价值与收藏价值十分巨大，若在当下能集齐旧版全套，实在不易。因此，我们集中摘选旧版中的“童话”、“抗日故事”、“儿童故事”这三类故事性强、阅读价值仍很强的作品进行组合编排，并保留书中插图与书影以尽可能展现它的原貌形态，总体上化繁体版为简体版，以求方便现在读者与图书馆等机构阅读、怀旧与收藏。

旧版丛书诞生于一个伟大而激动人心的时代开端，一切都是新的，它们的创作者是一批兢兢业业、笃有共产主义信仰的文艺家、科学家，他们用激越澎湃的建设新中国文化事业和教育事业的热情撰写书稿，书中传递出来的真诚、激情、高昂、纯粹直接影响着40后、50后人的童年，并通过一代代人的精神传递，影响着60后至90后好几代人的精神塑造，造就着民族的共同记忆。

在速食时代和娱乐时代的全球化浪潮中，在儿童读物纷繁花哨的今天，作为生活在社会主义大家庭中的中国少年儿童，应该秉承着怎样的社会觉悟健康成长？历史的记忆并不遥远，重温先辈的童年，获取精神的滋养。“怀旧童书馆·红色童年”就像听爷爷讲那过去的故事一样，带给您和孩子一份特殊而珍贵的阅读体验。

另特别说明，在出版过程中，我们得到了常君实先生等作者的大力支持，在此深表谢意，同时对未能联系到的作者（著作权人），我们也深表歉意，希望您或您的亲友在见到书后能主动与我们联系，以便奉上样书和稿酬。