卓言英语工作室编著的《读新闻学文娱体育英语》以英汉对照的形式读新闻、学英语的最大好处在于：你可以在阅读最近世界上所发生的新闻事件的同时，复习到许多曾经学过却一直没有机会复习的、很重要的、常用的英语单词和句型，更可以学习到不少在世界一体化进程中产生的新生词汇以及对某个“专业”词汇的多种表达方式。

卓言英语工作室编著的《读新闻学文娱体育英语》精选了60多篇最新的、朗朗上口的新闻短文，旨在帮助读者提高词汇量、口语和写作能力。阅读这些富有时代气息、内容精当、语言生动的英汉双语新闻，不仅能让您知晓天下事，而且还能扩大知识面，同时愉悦身心，让英语学习不再枯燥。

《读新闻学文娱体育英语》适用于希望提高英语水平的广大英语爱好者。

前言

Jeremy Lin has become one of the 100“Most Influential People in the World”in

Time Magazine

林书豪获评《时代》杂志百大影响力人物／1

The unsinkable TITANIC

永不沉没的《泰坦尼克号》／3

Marilyn：the eternal sex goddess

玛丽莲·梦露：永远的性感女神／6

The golden forty—year rule of American popular culture

美国流行文化的“40年黄金定律”／8

The world’S most beautiful face

地球上的终极美脸／10

Giris：bonds between women

《都市女孩》：女人间的纽带／13

Carla Bruni is set to make a return to mLJsic

卡拉·布吕尼打算重返乐坛／16

Priscilla Chen updated her status to the millionaire’S wife

普里西拉·陈荣升为百万富翁的妻子／19

The biggest winner in Grammy Awards

格莱美上的最大赢家／22

The love rat gene on affair

劈腿下的偷情基因／24

The strategy of Valentine’s Day

情人节攻略／26

No perfume，no future

没有香水的女人没有未来／29

One couple said 85 times“I dO”in 6 months

一对夫妇6个月举行85次婚礼／31

Young Japanese people want to stay single

日本单身贵族不想找对象／33

Previous occupation for Hol lywood stars

揭秘好莱坞巨星们成名前的职业／35

The beauty contest for gi rls convinced of Mafia

黑帮小姐选美大赛／38

Married man：loving beauty more than nice car

已婚男士：不爱香车，爱美人／40

Bi rmingham among“top places to go in 2012”

伯明翰入围“2012年最值得去的地方”／42

Who change you into a fat gi rl？

谁让你变成了肥妞？／45

To avoid the cultural mistakes on your trip

旅行中避免文化陷阱／47

Travel solo：leave the baggage behind

独自旅行：放下背包轻松上路／50

Obama’S four-word favorite

奥巴马最爱的4字表达／52

Dutch gi rl cleared to sail world solo

荷兰少女挑战最年轻环球独航者纪录／55

Messi wins 3rd straight FIFA player of year award

梅西3连冠，荣膺2011年FIFA金球奖／58

A high—tech bid for the 2022 World Cup in Japan

日本以高科技申办2022世界杯／60

The world championship of RPS

世界“石头、剪刀、布”锦标赛／62

The Suri Cruise effect

苏芮·克鲁斯效应／64

An auction of the late King of Rock and Roll’S hair

拍卖“摇滚乐之王”的一撮头发／66

BBC lists a panda as a woman of the year

熊猫甜甜位列“2011年度女性榜”／68

Would you like not to divorce for money？

你能为了钱不离婚吗？／70

Goodbye，Mr．Bean

再见，憨豆先生／73

Are You a Phone Freak？

你是“手机控”吗？／75

I love you because you smell like Dad(or Mum)

闻香识恋人／78

Who met Jobs in his last days

乔布斯最后的日子见了谁／80

NBA’S New Star--deremy Lin

华人篮球新星——林书豪／83

NBA All Star Game will be held in Huston，2013

休斯顿将在2013年举行美国职业篮球联赛全明星赛／86

Kate pushes Lady Gaga off fashion’S map

凯特王妃再登年度时尚热词榜／88

Date to your Guy friends

与你的男闺蜜约会吧／91

The film of Angry Birds is in development

电影版《愤怒的小乌》确定开发／94

Who says money doesn’t grow on trees？

谁说树上不能长钱？／96

Nicolas Cage is a vampire？

尼古拉斯·凯奇是吸血鬼？／99

Children are being asked to organize weddings for their parents of BBC

英国广播公司让孩子给父母办婚礼／101

The most highly anticipated things in 2012

2012最值得期待的事／104

Oscars in danger of slipping to TV ratings

奥斯卡面临收视滑坡／107

A long way in four years of Taylor

4年间泰勒的蜕变／109

We are gossip girls

我们都是八卦女生／1 12

Fall in love at a Kiss

一吻定情／114

Penny-pinching eccentric leaves~250，000 in will

“超级守财奴”留25万英镑遗产／116

The secrets behind the classic cartoons

经典卡通背后的秘密／1 19

Puss in boots

《穿靴子的猫》——普斯／122

A geek boy called Sheldon Cooper

一个叫谢尔顿·库珀的怪才／124

J．K．Rowling will release her fi rst novel for adults

J．K．罗琳转写成人小说／126

unsanty WlII grace IFqe cover of Time magazine

“林来疯”将登《时代周刊》的封面／128

Australian Open：The victory lasted 353 minutes

澳网：353分钟后的胜利／131

The brilliant moment in the 84th Oscar’S Academy Awards

第84届奥斯卡颁奖礼上的闪耀瞬间／134

Kate’S handwriting shows her potential

凯特王妃的笔迹展现了她的潜能／137

Forbes’“list of global’S most powerful mother”

福布斯公布“全球最具权势的母亲”排行榜／139

The ten highlights and Iowlights from Houston’S life

休斯顿的人生10大跌宕起伏时刻／141

To reveal the hidden truth of TITANIC

揭开《泰坦尼克号》的隐藏真相／145

The longest wedding dress in the world

世界上最长的婚纱／147

The world’S oldest fashion icon

全球最年长的时尚教主／149

Sheldon Cooper：Mom’S smile is my best reward

谢尔顿：妈妈的微笑是我最大的回报／151

The global sexiest man in 2012

2012全球最性感的男人排行／154

Adele：changes from a single-parent to glorious singer in the world

阿黛尔：从单亲到华丽歌手的蜕变／156

The global tal lest model

全球最高的模特／159