《撞死了一只羊》是万玛才旦继2016年花城出版社出版的小说集《塔洛》之后的最新小说集，内容由四部中短篇小说和一篇关于小说创作的访谈文章组成，依然延续作者之前的创作风格，以幽默而又写实的手法，在看似不动声色的描述中，冷静地交代人物，展开叙述，写出当下藏族人的日常生活、情感方式。其中，《我是一只种羊》入选辽宁人民出版社出版的《2016中国最佳短篇》一书，其他两三部中短篇小说也即将由作者本人改编成电影作品。

万玛才旦，男，藏族，1969年12月生于青海海南藏族自治州贵德县。中国导演协会会员，中国电影家协会会员，中国电影文学学会会员。先后读于西北民族大学、北京电影学院。1991年开始发表文学作品，先后用藏、汉文发表中短篇小说四十余篇，译文二十余篇，作品入选多种集子。文学作品获青海省第四届文艺创作评奖优秀作品奖、第五届中国当代少数民族文学创作新秀奖、“章恰尔”文学奖等多种奖项。

撞死了一只羊
我是一只种羊
寻访阿卡图巴
寻找智美更登
附：万玛才旦关于小说创作的访谈

《撞死了一只羊》是第52届台湾金马奖佳改编剧本奖、第三届林斤澜短篇小说奖得主万玛才旦全新小说集。
同名电影已经拍摄完成，即将上映。
万玛才旦的小说幽默含蓄，充满张力，在看似不动声色的描写中，表达出自己的人文思考。
万玛才旦是一位著名的导演，也是一位被低估的作者，最近几年，他的作品已越来越得到文学圈的认可。

万玛才旦的小说与他的电影一样迷人。他的才情
从影像中溢出，涌进了他的小说。安静的边地生活的
深处，涌动着生命的激流，有点神秘，但十分亲切。
爱、忧伤、痛苦和幸福这样一些人类全体的情绪和情
感，既有藏地的特殊性，又超过了地域融进了所有人
的心中。万玛才旦的小说短小精悍，但精神容量巨大
。他在用短小篇幅处理重大题材方面，为当代汉语小
说提供了有益的艺术经验。——第三届林斤澜短篇小
说奖颁奖词

大清早，我还没从梦中完全醒来，就被一位老雇主给叫醒了。
我记得我做了一个好梦，但是被他叫醒后，就不记得具体做了什么好梦了，只记得那是一个好梦。我有点扫兴，我在被窝里一动也不动。
这位老雇主叫普布次仁，他有狐臭，他也有很多钱。
这个清早，我实在不想起来。我从被窝里看了一眼普布次仁，没有说话。
太阳从窗户的缝隙里照进来了，屋里暖和起来。阳光让普布次仁的狐臭在空气中散发开来。他的狐臭的味道本来就很厉害，这会儿，从他身上散发出来的狐臭的味道让我睡意全无了。
普布次仁似乎没有意识到这些，他只是对我说：“拉一趟货吧。”
我走过去打开窗户，看着窗户外面说：“我今天休息。”
普布次仁这时好像也意识到了什么，走过去把另一扇窗户也打开了。他也对着窗户外面说：“拉到老地方，上午出发，下午就到了。”
我说：“今天我休息。”
普布次仁笑了，说：“今天的货急，必须今天去。”
我也笑了，说：“我今天真的要休息。”
普布次仁就说：“给你加钱。”
我犹豫了一下，说：“加多少?”
普布次仁不假思索地说：“五百。”
我就没再犹豫什么，穿上衣服跟他出来了。
装完货，普布次仁说：“你的大卡车看上去就像一头壮实的牦牛!”
我说：“很多人也这么说。”
普布次仁说：“他们说得没错，确实很像。”
我没再说什么，钻进了驾驶室，然后我开着我的大卡车上路了。我从倒车镜里看到普布次仁站在原地不动。
这会儿，我开着我的大卡车已经在荒野上了。荒野上看不到半个人影，让人心烦。后面扬起的尘土，几乎把大卡车给淹没了。
已经是午后了，太阳很毒辣。我有点困，打了几个哈欠。路笔直地伸向远方，我忍不住闭上眼睛打了个盹。在荒野上行车，这是常有的事。但这也是在荒野上经常发生车祸的原因。因此，跑长途的司机们都喜欢带个小徒弟什么的。我也带过一个小徒弟。那已经是很多年前的事了。那个小伙子不错，很快就学会了开车。每当我开车开困了，他就替我开。
突然间我醒了，睁开眼睛，我的双手还在方向盘上，大卡车还在笔直的路上行驶着。我有点后怕，要是那个小伙子在就好了。可是，这样想也没有什么意义。那个小伙子长得英俊，我很喜欢。就是因为他长得英俊，我女儿也喜欢上他了，跟他跑了，再也没有回来，连个音讯也没有。我的老婆死得早，是我把女儿拉扯大的。可是最后，她还是跟着别人跑了。
这些事让我脑子里乱糟糟的，我使劲把脑门撞向方向盘，又使劲摇晃了一下脑袋。这一下，脑子里似乎清醒了许多。
为了继续保持这种清醒，我左手握住方向盘，右手伸向副驾驶的位置摸烟。我的手摸到了烟盒，我把手伸进了烟盒里。我的手指感觉到里面只有一根烟。我把那根烟掏出来，叼在了嘴上。
我看了一眼副驾驶的位置，发现打火机就在那个空烟盒的旁边。我转回头，把手伸向那里摸打火机。我先摸到了空烟盒，就使劲捏了一把，把空烟盒捏成了一团。我又快速地看了一眼，看准了打火机的位置。我很快就摸到打火机了。
我把打火机拿到方向盘的位置，打了几次才打着，将叼在嘴上的烟点燃了。
我吐出一口烟圈，烟雾慢腾腾地在我面前散开，随后消失了。之后，我又大口地吸了几口，将烟吸进了肺子里。立时，浑身上下一种很爽快的感觉。P3-5