本书主要研究现代自由诗歌形式与内容的学理基础，着重探讨其创新理论以及实践中的各种问题。
本书分为三部分。第一部分是“理论基础研究”，主要从理论上厘清现代诗歌的精神所在；从哲学层面探讨了现代自由诗歌“形式—内容”的边界的“流动性”特征，阐明了现代自由诗歌的创新具有“理论主导”的鲜明特征。最后证明了现代诗歌的“创新”精神的根本目的在于推进人类智性与感性能力的深度拓展。第二部分选取英美三位具有代表性的诗人即狄金森、伯恩斯坦和蒲龄恩，具体地阐明现代诗歌的创新精神在诗学理论以及诗歌实践中的体现。第三部分是“中西现代诗歌的交融与发展”，阐明中西诗歌在各个方面互相影响所产生的创新效果，并且指出有可能通过互相借鉴而继续产生创新成果的相关领域。重点探讨了现代自由诗歌的“理性”精神，提出现代自由诗歌应该倡导“理性的情感”。同时指出中国现代诗歌相应地主张的是多元并蓄的开放式发展策略，指出在当前倡导西方“内省”诗学能够丰富中国诗歌的内涵，促进中国现代诗歌乃至中国现代文化在理性层面的深度拓展。

黎志敏，英语文学博士，中国文学博士后，主要从事现代诗学、现代文化（哲学）与现代英语教育研究，以及中英文诗歌创作。现任广州大学外国语学院现代诗学研究中心主任，广州大学“广州学者”特聘教授，广州市高层次人才，广东省外国文学学会会长，中国英汉语比较研究会诗歌研究专业委员会秘书长等职。曾赴英国剑桥大学、美国宾夕法尼亚大学、美国普林斯顿大学等地访学或者讲学。出版中英文专著六部，英文诗集二部，编译著若干；发表论文、散文、诗作若干。

前言
第一部分 现代诗歌理论基础研究
第一章 “流动的边界”：有关“形式—内容”的哲学思辨
第二章 诗歌形式的“立”与“破”：传统文体构建意义与现代艺术创新诉求
第三章 “形式创作”意识：现代诗歌“形式—内容”的融合趋势
第四章 现代诗歌的“理论”品质：理论主导下现代诗歌的三大发展态势
第五章 现代诗歌的“开放性”：理论创新与实践互动
第六章 现代诗歌的“创新”精神：人类“智性”与“感性”能力的深度拓展
第二部分 现代诗歌个案研究
第七章 狄金森死亡诗歌中的“生命哲学”：将生命意义融入对美的追求
第八章 伯恩斯坦的“先锋”诗学：向更完美持续“切进”
第九章 蒲龄恩独特的诗学特征及其作品评析
第三部分 中西现代诗歌的交融与发展
第十章 以“无定式”为式：中国现代诗歌的“分行”美学
第十一章 诗歌的“断行”艺术
第十二章 节奏潜能与节奏美学：以《只是想说》的文本细读为例
第十三章 中国新诗对于十四行诗体的尝试
第十四章 意象主义和旋涡主义理论的中国背景
第十五章 《神州集》中的李白因素和庞德因素及诗歌意象与诗歌形式的翻译
第十六章 “意境”与“会意语法”：现代英语诗学（诗歌）的“潜在创新域”
第十七章 “理性的情感”：论中西诗歌主体的“自美”与“内省”
主要参考文献
后记