《中文在手》中的基本句、会话和扩展词语均采用拼音、汉字和外语相对照的形式，方便读者理解学习。小知识全部用外语呈现。《中文在手·生活篇（汉英对照版）》采用48开的纸型设计，读者一册在握，便于携带。每册书均配有光盘。

1 预订房间与入住登记
2 寄存行李与调换房间
3 寒暄与问路
4 要求服务
5 点菜与叫餐
6 品评味道
7 购物
8 介绍物品
9 做客
10 打电话
11 请求与道歉
12 谈天气与爱好
13 休闲娱乐
14 求助
15 打车与换乘
16 看演出
17 游览与参观
18 称赞与祝愿
19 结账
20 互赠礼物
附录
北京主要商场
北京主要剧院
北京主要旅游景点