《国际汉学研究书系》将包含以下几个方面：
首先，该书系包含西方早期汉学经典译著的内容，旨在翻译和整理西方早期汉学历史名著。可以说，这方面已经形成了自己的风格与特点。目前国内西方汉学早期历史的重要著作基本是在大象出版社出版的。我们将继承这个传统，将翻译的范围逐步扩大到能涵盖西方各国汉学历史的名著。
其次，开拓出海外中原文化和黄河文化研究著作翻译新系列等新内容。大象出版社地处中原，中原是中国文化的发祥地，黄河文化是中国文化的主干。在世界范围展开中华文明的研究，这个新的系列将拓宽我们对中原文化和黄河文化研究的视野。
再次，增加中西文化交流史翻译与研究系列内容，旨在介绍西方出版的中西文化交流史著作，同时展示国内对中西文化交流史的研究。近代以来的中西文化交流史涉及中国和西方两方的社会与文化思想变迁，它们构成了西方汉学的发生和中国明清思想文化发生变化的基础。这是一批具有双边文化特点的著作，是研究全球化初期中国和西方文化关系的基础。
最后，补充汉学家传记与研究等内容。汉学家是国际中国文化研究的重要力量，系统地展开对重要汉学家研究并整理和翻译重要汉学家的传记，可以为读者提供一个海外中国文化研究的更为生动、具象的画面。

绪言
第一章 在历史的源头中考量
——“神体儒用”的发生学原因
一、瑞穗之厨
——日本的历史地理环境
二、断开与居中
——绳纹文化与弥生文化
三、世神与天神
——日本早期统一国家的形成以及神道信仰的产生
第二章 在历史转折的关键时刻
——儒学的第一次功用性命运
一、危机中的选择
——从推古改革到律令制度的建立
二、长鲸吸百川
——对以儒家为主的中国制度文化的吸纳
第三章 社会政治与精神主脉中的配角
——镰仓、室町时代的儒学
……