人类是一根系在动物和超人之间的绳索，——一根悬在深谷上的绳索。往彼端去是危险的，停在半途是危险的，向后望也是危险的，战栗或者不前进，都是危险的。本书是“西方传统经典与解释”中的一册，设计这套“西方传统经典与解释”，旨在推进学界对西方思想大传统的深度理解。选题除顾及诸多亟待填补的研究空白（包括一些经典著作的翻译），尤其注重选择思想大家和笃行纯学的思想史家对经典的解读。

查拉图斯特拉是我给与人类的前所未有的最伟大的馈赠。这本书发出的声音将响彻千年，因为它不仅是现存的书中之至尊，还是一本散发着高山气息的书——人的全部事实都处于它之下，离它无限遥远——，而且也是最深奥的一本书，它犹如一口永不枯竭的水井，放下去的每一个吊桶无不满载金银珠宝而归。——弗利德里希·尼采

前言

导言

I．查拉图斯特拉的序言

1．下山之路：查拉图斯特拉的终结

2．遇圣者：上帝死了

3．通往超人的准备阶段：植物-虫-猴子-人

4．走绳者：超人在行动

5．末人：生活方式的享受

6．一个走绳者的坠落：原罪

7．大地的意义：对感觉的理解

8．十字架：失败的救世主

9．彩虹：超越二元论

10．鹰与蛇：封闭的圆周

Ⅱ．查拉图斯特拉的演说

1．“三种变形”：精神的一种系谱

2．“道德的讲座”：入睡的艺术

3．“后世界的人”：一种幽灵学说

4．“蔑视躯体的人”：为了伟大理性的自我建构

5．肉体的欲望本能：“快乐和热情”

6．“苍白的罪犯”：刀子的无罪的幸福

7．“诵读与写作”：跳舞的上帝

8．“山上的树”：恶的问题

9．“死亡的说教者”：生命否定者的心理分析

10．“战争和战争中的人民”：狮子的搏斗

11．“新的偶像”：利维坦或暴力国家

12．“论集市的苍蝇”：忌妒者的危险的毒药

13．“贞洁”：有关性功能的无罪

14．“朋友”：对手

15．“一千零一个目标”：有关道德的起源

16．“博爱”：示范性的超人之创造性的朋友

17．“创造者之路”：通往“我”从“我们”中解放出来的路

18．“老妇与少妇”：论作为孩子的成年男人

19．“毒蛇的咬噬”：论根本的公正

20．“孩子和婚姻”：繁殖与生长

21．“自由的死亡”：死作为神圣的否定

22．“赠与的道德”：向伟大的正午出发

Ⅲ．结束语：同种事物的永恒轮回

译者后记