这是一部超越国界和语言的伟大作品，被视为青少年的生活必读书，在“感动共和国的50本书”评选活动中位居榜首。书中主人公保尔·柯察金的身上有着十分可贵的精神，这是一种对革命理想的忠诚信念、百折不挠的战斗意志和部畏困难的乐观主义。千千万万的青少年曾被感动，勇敢地选择了自己的生活道路。保尔精神永远活在人间，代代相传。

本书是苏联作家尼·奥斯特洛夫斯基在全身瘫痪、双目失明的恶劣条件下，以坚强的毅力，花费三年时间创作的优秀长篇小说。

小说的主人公保尔·柯察金是一个倔强好斗的少年，在革命的浪潮中，他渐渐成长为一个坚强的共产主义战士。他在战争中接受了一次又一次的考验，忍受着残疾和失明带来的巨大痛苦。在此过程中，他也曾动摇过，但经过激烈的思想斗争，他终于战胜了自己，拿起新的武器——文学创作。

“你现在就这样惹是生非，往后怎么得了啊?上帝啊，这孩子多么叫我操心啊!”母亲伤心地说。

阿尔焦姆推开空茶杯，用严厉的表情对保尔说：“好吧，弟弟。过去的事就算了，往后你可得小心，干活千万别变着花样偷懒，做好你应该做的事情。要是再从那儿给撵出来，我一定给你好看，叫你脱一层皮。这点你要记住!妈为了这个家已经够操心的了。你这个鬼东西，却总是到处惹事，到哪儿都得闯点祸!现在该闹够了吧。等你干上一年，我再求人让你到机车库去当学徒。老是给人倒脏水，不会有什么出息，还是得学一门手艺。现在你年纪还小，再过一年我去求求人帮忙，机车库也许能收你。我已经转到这儿来了，往后就在这儿干活。妈以后再也不用去做伺候人的工作了。总是对那些混蛋们点头哈腰，腰也弯够了!所以，保尔，你一定要争气，要好好做人。”

他站起来，挺直高大的身躯，把搭在椅背上的上衣穿上，然后关照母亲说：“我出去个把钟头，办点事。”说完，弯腰跨出了‘房门。

他走到院子里，从窗前经过的时候，又说：“我给你带来一双靴子和一把小刀，妈会拿给你的。”

车站餐厅昼夜不停地营业。

有六条铁路通到这个枢纽站。车站总是挤满了人，只有夜里，在两班火车的间隙，才能安静两三个钟头。不断有新兵被送往前线，也有很多伤员从前线被运回来。

保尔在食堂里辛辛苦苦地干了两年。这两年里，他只是重复往返于厨房与洗刷问，每天看到的只是沾满油渍的餐具与茶炉的浓烟，虽然工钱已经从八个卢布涨到十个卢布，但在这期间，他经受了许多苦。在厨房做帮工时，那个有权势的厨子头不喜欢这个犟孩子，常常因为一点鸡毛蒜皮的小事就顺手给保尔几个耳光。但保尔眼光中闪烁着的桀骜与愤恨让他有理由害怕自己会被保尔突然捅上一刀，所以干脆把保尔又撵回到了洗刷间。

要不是因为保尔干起活来有用不完的力气，他们早就把这个奇怪的孩子赶走了。保尔干的活比谁都多，从来不知道疲劳。在食堂最忙的时候，他脚不沾地地跑来跑去，一会儿端着托盘，一步跨四五级楼梯，下到厨房去，一会儿又从厨房跑上来，到洗刷间把堆得像山一样高的盘子擦得一尘不染。

每天夜里，当没有生意的时候，堂倌们就聚在下面厨房的储藏室里赌博。

“这帮该死的吸血鬼!蛀虫!”看着赌台上堆着一沓沓钞票，保尔心里想。“像阿尔焦姆这样的头等钳工，一个月才挣四十八个卢布，我才挣十个卢布；他们只是端端盘子，每天就有三四十卢布的外快，并且肆意挥霍!别看他们在这儿低三下四地伺候人，他们的老婆孩子在城里却像有钱人一样摆阔气。”

而且保尔清楚地知道，餐厅里任何一个女佣和女招待，都被迫以几个卢布的代价把自己的肉体出卖给餐厅里每个有权有势的人。

保尔向往生命的深层次意义，他总是希望从生活中追求一切新事物，渴望打开一个新天地，可是朝他扑面而来的，却是霉烂的臭味和泥沼的潮气。保尔期待着有朝一日能摆脱现在这个生活的泥沼。

他时常到阿尔焦姆那里去，跟着他检查车辆，尽力帮他干点活。

阿尔焦姆想把弟弟安置到机车库去当学徒，但是没有成功，因为那里不收未满十五岁的少年。但保尔还是一有空就跑到那里去，机车库那座熏黑了的大石头房子总是在梦中召唤着他，让他神往。

自从弗罗霞离开食堂以后，保尔就更加感到烦闷了。

这个爱笑的、快乐的姑娘已经不在这里了，保尔这才更深地体会到，他们之间的友谊是多么深厚。如今，每当早晨一走进洗刷间，听到从难民中招来的女工们的争吵叫骂声，他就会产生一种空虚和孤独的感觉。  夜间休息的时候，洗刷间就剩保尔一个人了。他蹲在打开的炉门前，眯起眼睛，看着炉膛里跳动的火焰。炉火烤得他浑身暖洋洋的。

P8-10

《钢铁是怎样炼成的》以俄国十月革命这一历史时期为背景，反映了社会激烈变革时期的时代风貌与主人公保尔的成长过程。苏维埃政权建立以后，面临着严峻的考验，帝国主义势力要把它扼杀于摇篮之中，国内的反动势力则疯狂地反扑，经济也异常萧条。在这样的形势下，保尔参加了保卫新政权的斗争。他为此多次负伤，并彻底损害了自己的健康。但他丝毫也不后悔，因为他认为自己所做的一切是在为人类壮丽的事业贡献力量。小说展示了一个为祖国、为人民而献出一切的英雄人物的高尚品质，具有强烈的艺术感染力。

为了让广大少年儿童能够更好地阅读欣赏这部传世经典，我们改编出版了这部《钢铁是怎样炼成的》。

我们在改编这本书的时候，虽然对故事情节有所取舍，但是我们尽可能地忠实于原著，保留了原著的基本结构和原书塑造人物形象的风貌。这本小书只是一扇窗户，推开这扇窗，孩子们可以稍稍看到一点传世经典园林中的风景。借此他们可以把这一眼的观望留在心中，等到他们有了更多的阅读积累和人生阅历。就会到真正的经典“大观园”中去领略它的艺术魅力。