因为在一次海上航行中遭遇风暴，外科医生格列佛意外闯入一个陌生的地方，不可思议的冒险从此开始了：在小人国遭遇战争，成功退敌后成为万人崇拜的大英雄；在大人国被当作玩偶，冒险出逃九死一生；在飞岛国，黑自颠倒、是非混淆的怪现象让人哭笑不得……充满奇思妙想的故事，让人快乐大笑的同时又引人思考。而对现实生活的关注和暗讽，也为本书赢得极高荣誉，使其成为英国讽刺小说的代表作之一。

本书采用中英对照的方式为你呈现！

《格列佛游记》是斯威夫特最具盛名的代表作之一。本书是游记的前两部分。叙述了格列船长身处“大人国”和“小人国”的梦幻经历。在“小人国”，官员依据鞋跟高低、吃蛋先敲哪端而分成不同派系；“大人国”，堂堂七尺男儿的格列佛先生居然成了小小玩偶、关在笼中的“金丝雀”……种种奇遇，引人入胜！

第一部分 小人国

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

 第七章

 第八章

第二部分 大人国

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

 第七章

 第八章

出于某种原因，用我们在大海上航行的细节来折磨读者是不恰当的，告诉读者下面的情况也就足够了。在我们航往东印度的途中，一阵强风暴把我们驱赶到凡迪门兰的西北方。凭借观测，我们发现自己在南纬三十度零二分的地方。我们有十二名船员由于劳累过度和缺乏食品而死，其他人的情况也十分不妙。十一月五日，那一带地区刚刚是初夏季节，天气多雾，海员们瞭望到有一块礁石，位于离船不到五十寻的前方，但是风势如此猛烈，把我们吹向那块礁石，船撞在上面裂开了。连我在内的六个船员把救生艇放到海里，奋力脱离了礁石和沉船。据我计算，我们划了大约有三里格远，我们再也划不动了，因为在大船上时我们就已经精疲力尽了。于是我们只好听任风浪的摆布，大约半小时后，小船被北方一阵突来的浪头打翻。和我同船的人，逃上礁石或者留在大船上的人命运如何，我不得而知，但可以断定他们全部消失了。至于我自己，我听天由命地泅着水，被风和潮汐推动着向前。我不时沉下腿，但总是够不到底。当我几乎完蛋，无力再挣扎时，却发现水深已经没不过我了。这时，风暴也缓和了许多。水底的坡度很小，我走了接近半里才上到岸上，我推测那时是晚上八点钟的样子。然后我又前进了接近半里，但是找不到任何房屋和居民的迹象，至少当时我是如此虚弱，没有看到。我疲倦极了，加之天气炎热，离开船时我还喝了半品脱的白兰地，我发现自己就要睡着了。我躺在草上，草很短，软软的，睡得比我记忆中任何时候都更酣甜。我推断，睡了有九个小时以上。因为醒来时，天刚放亮。我试图站起来，但是不能动弹，我仰面躺着，发现我的手脚都被牢牢地缚在了地上。我的头发又长又密，也被同样地缚着。此外我还发现从腋窝到大腿，都有几根纤细的带子横绑着。我只能向上看，太阳开始变得灼热，阳光刺着我的眼睛。这时，我听到身边一阵喧闹，但是以我所躺的姿势。除了天空我什么都看不见。不久，我感觉到有什么活物沿着我的左腿移动，轻轻越过我的胸部，几乎来到了我的下巴那里。我尽可能地垂下眼睛，我看到那是个不足六英寸高的小人，手里拿着弓箭，背上挂着箭袋。与此同时，我感觉至少还有四十个同样的东西(我推测)跟随着第一个爬到我身上来。我吃惊极了，大叫一声，叫声如此响亮，把他们吓得都跑了回去，后来有人告诉我，他们中有的因为从我身上跳到地下而受了伤。然：而，他们不久就回来了，其中一个，冒险走到近得能看到我整个脸的地方，他拾起两手，赞赏地注视着我，以尖锐而清晰的声音喊道：“海琴纳·带古尔。”其他人跟着把这句话重复了几遍，但我那时还不知道那是什么意思。读者能够相信，我一直这样躺着是非常不舒服的，最后终于挣扎起来，我幸运地挣断了绳索，拔出了把我的左臂固定在地上的木桩。我把它举到我的面前，发现了他们用来捆绑我的方法，与此同时，我猛地一拉，虽然十分疼痛，却把左边捆绑我头发的绳索挣松了一点，这样我刚好能把头转动两英寸左右。可是那些活物再次逃逸开去，我没有抓住他们。他们一同尖声叫喊，叫声平息之后，我听到他们中的一个大声高呼“托尔戈·奉纳克”，一瞬间，我感觉有上百支箭射中了我的左手，像许多的小针扎着我，此外，他们还向空中射了一阵，就如同我们在欧洲实行轰炸一样，我推测有许多箭落在了我的身体上(尽管我感觉不到)，有的落在我脸上，我马上用左手把脸遮住。当这阵箭雨过去，我悲哀而痛苦地呻吟起来，然后再次挣扎着要挣脱，他们马上发射了比先前更长的箭，有些人还企图用矛戳我的两肋。可幸运的是，我穿了牛皮背心，他们刺不透。我想最稳妥的办法是躺着不动，我计划这样坚持到夜晚降临，那时，我的左手已经应该挣脱了，我可以轻易地解放自己。至于那些本地的居民，我有理由相信我能敌得过他们能召集起的最强的大军，如果他们都和我看见的那个一样大小。但是命运对我另有安排。当这、些人们察觉到我安静下来，他们就停止了放箭。然而，凭着不断增大的喧闹声，我知道他们的数量更多了。而距离我大约四码远，正对着我的右耳，我听到一种敲击声持续了一个多小时，仿佛人们正在工作一般。我把头转向那个方向，在木桩和绳索许可的范围内，我看见一个台子竖了起来，距离地面大约有一英尺半高，能够容纳四个小人，有两三架梯子可供攀登。在这个台子上，一个似乎地位显要的人对我做了一通长长的演说，我连一个音节都没有听懂。但是我应该提到过，在这个大人物开始发表演说之前，他接连高呼了三声“兰格罗·德胡尔·桑”(这些话和前面提到的话一样，后来都重新说给我听并做了解释)。他一喊完，马上有大约五十个小人奔过来，砍断了绑住我脑袋左侧的绳索，使我能够自由地把头转向右方，能看到那个要演说的人的身影和姿势。P5-11