“我的宠物宝贝”是英国著名儿童文学作家霍莉·韦伯的得意之作。本系列共11本，分别讲述了11位小主人公与他们的宠物宝贝之间的故事。

该系列图书被全球亚马逊网站评为“五星级图书”，以其感人的故事、美丽的插画，赢得了世界各地读者的好评，成为小朋友和大朋友们都喜欢读的图书。

《小英雄巴特斯》为其中一册，讲述了索菲和巴特斯的故事，分为：讨厌的狗绳；没有狗绳的快乐时光等八章内容。

《小英雄巴特斯》(作者霍莉·韦伯)为“我的宠物宝贝”系列其中一册。

《小英雄巴特斯》内容介绍：小女孩索菲经常看到邻居老詹金斯先生出门遛狗——一只名叫巴特斯的拉布拉多犬。索菲也想有一只这样的狗狗。

活泼的巴特斯非常喜爱户外运动，它总是不停地跑着，跑来跑去，有时还独自跑出家门。尽管它知道自己不该这样乱跑。

有一天，索菲看见巴特斯独自在大街上乱跑。她以为巴特斯又偷偷跑出来啦。

但这一次索菲错了。巴特斯并非是为了出门玩——家里发生了一件大事……

究竟是什么事呢？巴特斯究竟要怎样做才能让索菲明白呢？

书中天真的小主人公、可爱的宠物形象、真挚的人宠情感，跨越年龄的界限，打动着小朋友们和大朋友们的心。

第一章 讨厌的狗绳

第二章 差一点变成“落汤鸡”

第三章 凶恶的莱恩太太

第四章 巴特斯，好样的！

第五章 哦耶，去郊游咯！

第六章 没有狗绳的快乐时光

第七章 宠物收容所的偶遇

第八章 索菲有个好主意

索菲看了看汤姆和迈克尔，说：“按理说，我们是该去帮忙的，不过巴特斯的主人脾气很坏，他可能会对我们大喊大叫的。”

“他叫詹金斯，”汤姆告诉她，“我有一天从他家门口经过，听到他邻居这么称呼他的。”

迈克尔点点头：“我想索菲说得对，也许他不希望被人看见自己摔了跤。他一会儿路过我们身边时，我们都别朝他看。”

于是，3个孩子都望向公园远处的湖，假装没看到巴特斯刚才绊倒它主人的那一幕。

“早上好！”老人经过时，迈克尔有礼貌地跟他打招呼，老人正在努力地抓牢巴特斯。詹金斯先生住在与马丁家相邻的另一条街上，他

汤姆点点头，“你也别太上心，希望越大，失望越大。索菲，你想要什么样的狗呢？”

索菲正回过头去盯着后面那条路，因为一会儿那些狗会从那条路过来。“我想要只拉布拉多，巧克力色的，就像巴特斯那样。我想，它马上就过来了。哦，天哪……”

“它又做什么了？”汤姆问。

索菲捂住嘴，以免笑出声来，那只棕色拉布拉多小狗在主人身边绕来绕去，把狗绳缠住了主人的脚，最后把主人绊倒了。

“不好了！”汤姆咕哝一句。迈克尔赶紧从凳子上跳起来，看看到底怎么回事。

“哎呀！他一定受伤了！我们是不是应该去帮帮忙？”

巴特斯站在路边，困惑地看着它的主人。家的后花园也与马丁家的花园相邻，所以他们经常看到他。妈妈看见詹金斯先生时也总是向他问好。

“嗯……”詹金斯先生哼应了一声，重重地走了过去。

“看见没，脾气很坏吧！”索菲看着他消失在路尽头，小声地说。

“是哦，不过呢，如果换作是我摔倒了，脾气也会变坏的。”汤姆指出这点。

“这几个年轻人真有礼貌，他们跟自己问好呢！”巴特斯心里暗暗地想，并对此很是欣赏。巴特斯回头看看他们，友善地冲他们叫着，詹金斯先生拉拉狗绳催它快走。它喜欢他们，他们经常会冲它笑。有一次，那个小女孩礼貌地问詹金斯先生，能不能让她摸摸巴特斯，詹金斯先生同意后，她挠了挠它的耳朵，还直夸巴特斯漂亮呢。

“你看你，巴特斯。”詹金斯先生抱怨着，小狗叹了口气。詹金斯先生又被缠住了，可巴特斯不是有意要绊住他的。“公园里好闻的气味太多了，老是从小路两旁飘来，让我禁不住地要跑来跑去地追踪香味，以便能找出这些香味的来源。亲爱的主人，要怪就怪这条讨厌的绳子吧，是这条绳子把您的腿缠住了，不是我。拴绳子就是不好，不拴绳子多好，可以自由自在地跑，特别是发现松鼠的时候。”巴特斯心里暗暗地嘀咕着。

他们来到公园的树林中，“这里肯定有松鼠。”巴特斯一边想，一边大声地叫着，抬着头满怀希望地寻找着。

“不行，我不会松开你的，傻孩子。”詹金斯先生慈爱地拍了拍巴特斯的脑袋。它知道他已经不再生气了。“我不能松开哦，要是一松开啊，你指不定要跑到哪令地方去呢，我可追不上你。巴特斯对不起啊，小姑娘，乖啊，我们得回家了。我的腿已经不像以前那么好使了，今天还摔了下。走吧，咱们现在回家喽。”

巴特斯哀哀地叫着。它能听懂一些词，比如“家”就是其中之一。“不要这么快就回家嘛。”巴特斯乞求道。它感觉今天遛弯儿时间太短了，好像根本就没遛似的。“好想多走点路呀—一事实上，要是能痛快地遛上一整天，那才好呢。当然，中间还是得稍微休息几次。如果还能吃上几顿丰盛的点心，就更完美了。”巴斯特傻傻地想着。  “妈妈你看，巴特斯在花园里玩呢。”她们走过詹金斯先生家的花园，索菲拉了拉妈妈的胳膊说。暑假已经开始了，天气热得让人受不了，妈妈正准备带索菲去游泳池游泳。“它一直在那挠栅栏，好像很怨出来的样子。我去跟雷切尔告别，经过这里时它也是这样。当我路过花园时，还听到它在叫呢。”索菲一边走着，一边说。

妈妈停下脚步，若有所思地看着栅栏里的巴特斯，问索菲：“你最近有没有看到詹金斯先生，我好像有段时间没看到他了，以前我常在商店里碰见他。”

索菲摇了摇头，说：“我只在几个星期前，看见过他，还是在公园里呢。当时他被巴特斯绊倒了。学校放假后，我就再也没见过他，已经有1个礼拜了吧。”p6-11