在《湘语与赣语比较研究》中，作者罗昕如的基本思路是两个部分的对接：一个部分是对人文历史背景进行深入的探讨，考察湘语与赣语的同源关系与接触关系；另一个部分是对语言事实本身(包括语音、词汇、语法等各方面)进行比较的研究，揭示湘语与赣语在发展演变过程中体现出来的共同特点与差异。作为全书的主体内容当是对语言事实本身的比较研究，其中又分上、下两编：上编为语音比较，在共时与历时的分析以外，还进行了湘语与赣语接触的个案研究以及几个单点的语音研究；下编为词汇、语法比较，挑选了10余项专题比较了湘语与赣语在词汇、语法上的区别与联系。

0 绪论

 0.1 湘语与赣语的关系

 0.2 湘语与赣语研究概述

 0.3 本书的研究内容

上编 湘语与赣语语音比较研究

1 湘语与赣语语音系统共时格局的比较

 1.1 声母系统共时格局的比较

 1.2 韵母系统共时格局的比较

 1.3 调系统共时格局的比较

2 湘语与赣语音韵特点的历时比较

 2.1 声母音韵特点比较

 2.2 韵母音韵特点比较

 2.3 声调音韵特点比较

3 湘语与赣语语音接触个案研究

 3.1 接触背景

 3.2 新化方言的赣语色彩

4 湘语与赣语单点语音研究

 4.1 湘乡(棋梓镇)湘语语音研究

 4.2 邵东湘语语音研究

 4.3 冷水江湘语语音研究

 4.4 洞口赣语语音研究

 4.5 临湘赣语语音研究

下编 湘语与赣语词汇、语法比较研究

1 湘语与赣语词汇异同比较

 1.1 湘语与赣语在词汇上的区别

 1.2 湘语与赣语在词汇上的联系

 1.3 从词汇看湘语与赣语的关系

2 湘语与赣语的名词词缀比较

 2.1 名词前缀比较

 2.2 名词后缀比较

3 湘语与赣语的小称比较

 3.1 后附词缀型

 3.2 前加准词缀型

 3.3 重叠型

 3.4 变调型

 3.5 混合型

4 湘语与赣语XA式状态形容词的比较

 4.1 湘语与赣语XA式状态形容词的共同点

 4.2 湘语与赣语XA式状态形容词的差异

5 湘语与赣语“V人”类自感形容词的比较

 5.1 “V人”类自感形容词的特点

 5.2 “V人”类自感形容词在湘语中的分布

 5.3 “V人”类自感形容词在赣语及其他方言中的分布

6 湘语与赣语的否定词及其相关否定表达比较

 6.1 湘语与赣语对应于“不”的否定词比较

 6.2 湘语与赣语对应于“没(有)”的否定词比较

 6.3 湘语与赣语相关否定表达的比较

 6.4 小结

7 湘语与赣语通用量词“隻”比较

 7.1 “隻”在湘语中的通用情况

 7.2 “隻”在赣语中的通用情况

 7.3 关于“隻”广泛通用的解释

 7.4 “隻”的演变趋势

8 湘语与赣语“滴”的用法比较

 8.1 问题的提出

 8.2 “滴”用作不定量词

 8.3 “滴”用作指示词

 8.4 “滴”用作结构助词

 8.5 湘语“滴”的相关讨论

 8.6 与赣语“滴”的比较

9 湘语与赣语代词比较

 9.1 人称代词比较

 9.2 指示代词比较

 9.3 疑问代词比较

 9.4 小结

10 湘语与赣语特殊体标记“在N”比较

 10.1 湘语中的特殊体标记“在N”

 10.2 赣语中的特殊体标记“在N”

 10.3 湘语与赣语特殊体标记“在N”比较

 10.4 “在N”的语法化过程

11 湘语与赣语“V+X+趋向补语”结构比较

 11.1 湘语中普遍存在“V+X+趋向补语”结构

 11.2 “V+X+趋向补语”结构的构成及其所出现的句法环境

 11.3 “X”的意义和用法

 11.4 “V+X+趋向补语”结构的来源

 11.5 与赣语及相关方言比较

12 湘语与赣语“动词+动态助词+介宾短语”句型比较

 12.1 “动词+动态助词+介宾短语”句型在湘语与赣语中的分布

 12.2 “动词+动态助词+介宾短语”句型各格式的句法语义分析

 12.3 “动词+动态助词+介宾短语”句型的来源

结语

参考文献

后记