雷雪峰编写的《世界文学评论(2013合辑)》收录了包括《跨国研究语境下华美文学研究的几点思考》、《不应忽视的声音——评美国亚裔戏剧三作家及其作品》、《论亚裔美国文学之族裔批评范式的形成——以1970年代为观照》、《当代翻译研究热点评析》、《论翻译审美心理机制的建构》、《论许渊冲“中国学派的文学翻译理论”》等在内的数十篇优秀研究文章。

中外学者与名家访谈

 天涯每惜此心清——苏炜访谈录

 亚裔美国文学研究

 跨国研究语境下华美文学研究的几点思考

 不应忽视的声音——评美国亚裔戏剧三作家及其作品

 论亚裔美国文学之族裔批评范式的形成——以1970年代为观照

 文学翻译研究

 当代翻译研究热点评析

 论翻译审美心理机制的建构

 论许渊冲“中国学派的文学翻译理论”

 欧洲文学研究

 论费特诗歌的艺术美

 《伊戈尔出征记》中罗斯大地的象征意蕴

 《鞑靼人的沙漠》：存在的抽象演示

 《等待戈多》：对话主义的典范之作

 美国文学研究

 “黧譬症与宗教”的辩证统一——对美国现当代经典诗歌的文化透视

 《谁害怕弗吉尼亚‘沃尔夫》的仪式化形式与荒诞性主题解读

 论《纳粹高徒》中的隐形监狱

 论《黛妈妈》中的乌托邦书写

 《拯救溺水鱼》与电影化叙事策略

 论福克纳《野棕榈》的地理空间对位

 《宠儿》中的身体书写与黑人女性主体建构

英国文学研究

 曼斯菲尔德《毒药》的文体形式与双层主题意义

 《查特莱夫人的情人》中的庄子生态哲学思想

 多角度认识和评价《苔丝》中的亚雷·德伯

 人内心深处之原始之地：人性中怪异又黑暗之角落——劳伦斯《菊花的幽香》的象征和自然主义手法新析

 新女性的“新”与“悲”——《占有：一部传奇》中的女诗人拉摩特形象解读

 精神分析视角下普鲁弗洛克的焦虑

 少数族裔女性身份与殖民话语的阴霾——对小说《砖巷》评论的探讨

 生态批评视野下的《云图》

 反本质人文主义批评——论多利默对《李尔王》的解读

 日本文学研究

 《星座》中的三重地理空间

 文化“边缘人”视角与新女性的“神秘”气质——以夏目漱石小说《三四郎》为例

 对话自我理论视角下的《浮世画家》解读

 论《河雾》中的回乡悲剧

中国文学研究

 高建群与《最后一个匈奴》的文化原型

 乡土规范视野下的史诗建构——《新安家族》解读

 汉语视域下的诗语光辉

 融通与新创：惟山汉语十四行抒情诗之“美”的境界

 比较文学研究

 艾米莉·狄金森与英国巴罗克文学传统

 那一段穿越古今的回响——自居易与詹姆斯·赖特

 英雄倒地空扼腕，骑士精神不复存——莎翁对《伊利亚特》的反拨

 同性恋电影刻板形象——戴尔对电影再现政治的研究与发现探源

 玛格达消解时间和历史弥补身份缺失

 《黎明之屋》中的印第安文化及其生态启示

 身份的漩涡：《J·阿尔弗莱德·普鲁弗洛克的情歌》的现代主义叙事视角

 ——与莎士比亚《爱人的怨诉》对比

 ……

第二辑

第三辑