卡米拉·沙姆希编著的《长崎女人》是一部史诗般的长篇小说。本书以一个日本女人坎坷的人生经历再现二十世纪人类历史。1945年长崎原子弹爆炸在她的背上留下了抹不掉的鸟形痕迹，夺走了未婚夫的性命，那个图案永远向她诉说着一个逝去的世界。

卡米拉·沙姆希编著的《长崎女人》讲述了：2012年美国的一间囚室，一个男人站在那里浑身颤抖，他没穿衣服等在那里，害怕被送往关塔那摩监狱。这都是怎么发生的？他弄不明白……

1945年8月9日，长崎，裕子走进阳台，眺望远处的山坡。她身穿和服，和服上有3只展翅的黑鹤。她21岁，爱上了她将要以身相许的小伙子康拉德·韦斯。

刹那间，世界变成一片白色，接下来是爆炸、大火和恐惧。如今与她相伴的就是后背上鸟形的灼痕，这抹不掉的伤痛反复向她述说一个失去的世界。

两年后裕子为了追求新的生活来到德里，这里有她的表姐等亲人。新的家园取代了身后的家园，昔日的战争结束后又发生了新的冲突。巴基斯坦。纽约。9·11阿富汗。几个家族、几代人经受了极限考验，结果不可预料。

《长崎女人》是不能不读完的小说，是吸引读者从感情上和知性上作出回应的小说。

引子

浑然不知的世界

长崎，1945年8月9日

面纱后面的鸟

德里，1947年

一半天使的斗士

巴基斯坦，1982年至1983年

代替损失所用的速度

纽约，阿富汗，2001年至2002年

后来，活下来的人将记得那一天是灰蒙蒙的，但在8月9日上午，当来自柏林的康拉德·韦斯和教员田中裕子走出他们的房子时，他们发现天空一碧如洗，只有从军工厂烟囱里冒出来的白烟飘浮在那里。

康拉德在南山手町的家里是看不到烟囱的，但是几个月以来，他因思念而常常想起军工厂，因为田中裕子正在工厂里用千分尺测量钢板的厚度，昔日教室里的画面闯入他的脑海。然而，那天早上，康拉德打开那扇将他的小木屋分成前后的拉门，向冒烟的方向眺望，他并没有想象工厂里那无聊的景象。裕子休息一天——负责监工的人说这是节日，但工厂里的人都知道，要测量的钢板没有了。那时长崎有很多人还在想日本能打赢这场战争。在康拉德的想象里，招来的士兵夜里将烟雾装起来，等上午再将烟雾从工厂的烟囱放出去，以此来混淆视听，造成工业繁荣的假象。

他信步来到房子的后廊里。一大片草坪上点缀着绿色和褐色的叶子，就像昔日的战场，交战的士兵在这里倒下，全然不顾就要来临的死亡。他朝杜鹃花庄园那边的斜坡望去，自从贺川一家离开之后，因为他们带走了下人，几周以来，这里的东西都开始败落下来。一扇百叶窗裂出了缝子，风一吹就与窗台相撞。他知道他应该安稳百叶窗，但是房子里能发出点声响又使他感到舒坦。

杜鹃花庄园。1938年，他从拉门里第一次踏入铺着大理石地面、装有威尼斯壁炉的大屋子，吸引他注意力的是墙上的照片，不是日式和欧式相结合的建筑风格。在杜鹃花庄园里，东西混合的风格随处可见。在当时的那个晚会上，来宾中就有欧洲人和日本人，他们混在一起，相当乏味。他相信照片上的允诺，尤其要感谢他的英国姐夫詹姆斯·伯顿，伯顿在几周前告诉他，他在德里的伯顿家里不再是座上宾了，他说：“长崎有个庄园。是乔治的——他是我叔叔，为人古怪，没有成家，几个月之前去世了。有几个日本人总是给我发电报，询问我如何处置叔叔的财产。你为何不到那里住一阵子?不知你怎么想。”康拉德对长崎一无所知——反正那里不是欧洲，不是詹姆斯和艾尔希生活的地方——他的船驶入港口，周围的紫顶建筑宛如一座大竞技场，他觉得自己正在走入一个迷人的世界。7年之后，这里的魅力依然未减——冬天里被霜浸过之后的花晶莹剔透，格外喜人。夏天里有一片一片的杜鹃花，沿海边还有东西风格相结合的建筑，庄重而又高贵——但是战争毁掉了所有美好的东西，或者说战争将美好的景色彻底掩盖下去。那些在山里漫步的人都接到警告不能向山下的船厂张望，因为战争之初那里正在建造“武藏号”战舰，为了封锁消息，日本人采取严密的保密措施，船厂周围有厚厚的帘子将行人的视线挡在外面。

田中裕子站在浦上家外面的门廊里，心想，那些措施是有效的，她边想边把目光投向起伏的斜坡，安静的早晨因知了的呜叫而现出一片生机。如果用一个形容词来描写战争如何改变了长崎，那“有效的”这三个字是再准确不过了，她心里想。所有的东西都被打乱或扭曲成最有效的形式。几天前，她从斜坡上的菜田边走过，连大地也发生了奇妙的变化：垄沟里为什么出现了土豆，那里过去不是杜鹃花吗?是什么引发了爱的失落?对大地要作出怎样的解释，说菜田要比花圃更有效，说工厂要比学校更有效，小伙子作为武器比人更有效吗?

P3-4

“卡米拉·沙姆希能深刻理解世界上的悲剧和历史如何互为因果，理解人类如何逃避命运的压迫，发现他们的人性，尤其是在这个时代最激烈的对抗中。《长崎女人》是不能不读完的小说，是吸引读者从感情上和知性上作出回应的小说。”

——萨尔曼·拉什迪

“卡米拉·沙姆希的想象力徜徉在时间的长河里，在几个大陆之间往返穿梭，既深刻又新颖。”

——默辛·哈米德

“《长崎女人》将作者的创作意图、想象力和写作技巧又推向成熟，这一效果是惊人的，因为小说里的故事是极其深刻的，写作手法又是史诗般的。我们不得不敬佩作者对新环境下那些矛盾的深刻洞悉，读者也可以借此对这些矛盾有所理解。”

——阿尼塔·德塞

“卡米拉·沙姆希在她卓尔不群的小说里，为我们回望刚刚走过的那个世纪打开了一扇大门——这其中既有恐怖又有安慰。卡米拉·沙姆希这个作家与众不同，因为她还指出了我们这个世纪的隐患——黑暗角落里存在的挑战，还有弯弯曲曲的小路。”

——纳迪姆·阿斯拉姆

“我深深地被这里的故事所吸引，我觉得和裕子及其家人一道，在过去的60年里，在这个世界上从一方漂向另一方。小说讲述我们这个时代，文字大胆，写得实在漂亮。”

——塔米娜·安纳姆